Data workflow diagram

[npr99]

I need to have basic instructions on how to make a workflow diagram.
I have typically used Google Docs to make a diagram

[npr99]

Lucid Chart option

[npr99]

Reading that explains different shapes