Font
NotoSerifBengali[wdth,wght].ttf
NotoSerif[wdth,wght].ttf
Where the font came from, and when
https://github.com/notofonts/bengali/releases
Font Version
Noto Serif Bengali 3.000
Noto Serif LGC 2.015
OS name and version
Windows 11
Application name and version
Everything
Issue
Starting in the Bold weight, LGC numbers and random glyphs are thinner than they should be. I didn't check every single character, but I'm guessing something went wrong when combining Bengali with LGC.
Character data
123!
Screenshot
Bold weight on top. Black weight on bottom.
Noto Serif LGC in back with Noto Serif Bengali superimposed on top.

Font
NotoSerifBengali[wdth,wght].ttf
NotoSerif[wdth,wght].ttf
Where the font came from, and when
https://github.com/notofonts/bengali/releases
Font Version
Noto Serif Bengali 3.000
Noto Serif LGC 2.015
OS name and version
Windows 11
Application name and version
Everything
Issue
Starting in the Bold weight, LGC numbers and random glyphs are thinner than they should be. I didn't check every single character, but I'm guessing something went wrong when combining Bengali with LGC.
Character data
123!
Screenshot
Bold weight on top. Black weight on bottom.

Noto Serif LGC in back with Noto Serif Bengali superimposed on top.