Please fill out the Use Cases in Origama docs

[talli]

The only material in the Use Cases section of the Origami docs is "Coming Soon!"

https://noteable-origami.readthedocs.io/en/latest/usage/

Please fill it in so that we can understand what is exciting about this library