Show / drill into processes belonging to application

[tredondo]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Congrats on replacing System monitor has in Ubuntu 26!

One feature I miss from System Monitor is the ability to drill into the processes of an application. For example, if I see Zed consuming a lot of memory, I can click on it and see processes it neglected to kill.

Resources doesn't have this feature. Instead it presents a gigantic "System processes", and there's no way to dig into what's there:

Describe the solution you'd like

See Mission Center and System Monitor.

Describe alternatives you've considered

Keep using System Monitor.

Additional context

No response