With transformed layers, avoid creating a canvas when unnecessary.

[stebanos]

This only applies to manual compositing of layers.
A new canvas should only be constructed when the layer is scaled, flipped or rotated.