Fix problem with file rotation just after starting rotter

[njh]

See:
https://github.com/njh/rotter/blob/master/src/jack.c#L109