Hide room configuration icon if not room owner

### Intended behavior

I should not see a button I am not allowed to use.

### Solution

Hide the configuration button when user does not have the `owner` role of the current room.

### Alternatives

_No response_

### Priority

Should-have

### Users scope

registered users

### Affected features

room management

### Pull request

yes