Replace pickled rules_list.dat with a real rules.xml text file

[ejucovy]

Right now Motini writes rules as a pickled data structure to a binary file, and reads from that to inject them into a rules.xml template. It would be cool to write out a real, full rules.xml file that could then be exported from the tool.