diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7f3bd3bd..01452cba 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -437,19 +437,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "comrak"
-version = "0.28.0"
+version = "0.53.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c93ab3577cca16b4a1d80a88c2e0cd8b6e969e51696f0bbb0d1dcb0157109832"
+checksum = "9795cb30f4deefbf33488819707e0f9630535dd56208ec273c1b3f150196377a"
 dependencies = [
  "caseless",
- "derive_builder",
  "entities",
- "memchr",
- "once_cell",
- "regex",
- "slug",
+ "finl_unicode",
+ "jetscii",
+ "phf 0.13.1",
+ "phf_codegen 0.13.1",
+ "rustc-hash",
+ "smallvec",
  "typed-arena",
- "unicode_categories",
 ]
 
 [[package]]
@@ -560,38 +560,14 @@ dependencies = [
  "phf 0.11.3",
 ]
 
-[[package]]
-name = "darling"
-version = "0.20.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fc7f46116c46ff9ab3eb1597a45688b6715c6e628b5c133e288e709a29bcb4ee"
-dependencies = [
- "darling_core 0.20.11",
- "darling_macro 0.20.11",
-]
-
 [[package]]
 name = "darling"
 version = "0.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "25ae13da2f202d56bd7f91c25fba009e7717a1e4a1cc98a76d844b65ae912e9d"
 dependencies = [
- "darling_core 0.23.0",
- "darling_macro 0.23.0",
-]
-
-[[package]]
-name = "darling_core"
-version = "0.20.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d00b9596d185e565c2207a0b01f8bd1a135483d02d9b7b0a54b11da8d53412e"
-dependencies = [
- "fnv",
- "ident_case",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "strsim",
- "syn 2.0.117",
+ "darling_core",
+ "darling_macro",
 ]
 
 [[package]]
@@ -607,24 +583,13 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
-[[package]]
-name = "darling_macro"
-version = "0.20.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fc34b93ccb385b40dc71c6fceac4b2ad23662c7eeb248cf10d529b7e055b6ead"
-dependencies = [
- "darling_core 0.20.11",
- "quote",
- "syn 2.0.117",
-]
-
 [[package]]
 name = "darling_macro"
 version = "0.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ac3984ec7bd6cfa798e62b4a642426a5be0e68f9401cfc2a01e3fa9ea2fcdb8d"
 dependencies = [
- "darling_core 0.23.0",
+ "darling_core",
  "quote",
  "syn 2.0.117",
 ]
@@ -662,37 +627,6 @@ dependencies = [
  "powerfmt",
 ]
 
-[[package]]
-name = "derive_builder"
-version = "0.20.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "507dfb09ea8b7fa618fcf76e953f4f5e192547945816d5358edffe39f6f94947"
-dependencies = [
- "derive_builder_macro",
-]
-
-[[package]]
-name = "derive_builder_core"
-version = "0.20.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d5bcf7b024d6835cfb3d473887cd966994907effbe9227e8c8219824d06c4e8"
-dependencies = [
- "darling 0.20.11",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.117",
-]
-
-[[package]]
-name = "derive_builder_macro"
-version = "0.20.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab63b0e2bf4d5928aff72e83a7dace85d7bba5fe12dcc3c5a572d78caffd3f3c"
-dependencies = [
- "derive_builder_core",
- "syn 2.0.117",
-]
-
 [[package]]
 name = "derive_more"
 version = "2.1.1"
@@ -715,12 +649,6 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
-[[package]]
-name = "deunicode"
-version = "1.6.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "abd57806937c9cc163efc8ea3910e00a62e2aeb0b8119f1793a978088f8f6b04"
-
 [[package]]
 name = "digest"
 version = "0.10.7"
@@ -1446,7 +1374,7 @@ version = "0.3.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5eb2d60ef19920a3a9193c3e371f726ec1dafc045dac788d0fb3704272458971"
 dependencies = [
- "darling 0.23.0",
+ "darling",
  "indoc",
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1509,6 +1437,12 @@ version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
 
+[[package]]
+name = "jetscii"
+version = "0.5.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "47f142fe24a9c9944451e8349de0a56af5f3e7226dc46f3ed4d4ecc0b85af75e"
+
 [[package]]
 name = "jira-commands"
 version = "2.5.0"
@@ -2094,16 +2028,36 @@ dependencies = [
  "phf_shared 0.12.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "phf"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c1562dc717473dbaa4c1f85a36410e03c047b2e7df7f45ee938fbef64ae7fadf"
+dependencies = [
+ "phf_shared 0.13.1",
+ "serde",
+]
+
 [[package]]
 name = "phf_codegen"
 version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "aef8048c789fa5e851558d709946d6d79a8ff88c0440c587967f8e94bfb1216a"
 dependencies = [
- "phf_generator",
+ "phf_generator 0.11.3",
  "phf_shared 0.11.3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "phf_codegen"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "49aa7f9d80421bca176ca8dbfebe668cc7a2684708594ec9f3c0db0805d5d6e1"
+dependencies = [
+ "phf_generator 0.13.1",
+ "phf_shared 0.13.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "phf_generator"
 version = "0.11.3"
@@ -2114,13 +2068,23 @@ dependencies = [
  "rand 0.8.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "phf_generator"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "135ace3a761e564ec88c03a77317a7c6b80bb7f7135ef2544dbe054243b89737"
+dependencies = [
+ "fastrand",
+ "phf_shared 0.13.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "phf_macros"
 version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f84ac04429c13a7ff43785d75ad27569f2951ce0ffd30a3321230db2fc727216"
 dependencies = [
- "phf_generator",
+ "phf_generator 0.11.3",
  "phf_shared 0.11.3",
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2145,6 +2109,15 @@ dependencies = [
  "siphasher",
 ]
 
+[[package]]
+name = "phf_shared"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e57fef6bc5981e38c2ce2d63bfa546861309f875b8a75f092d1d54ae2d64f266"
+dependencies = [
+ "siphasher",
+]
+
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
 version = "0.2.17"
@@ -2653,7 +2626,7 @@ version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2ee70afb7956da9f30d5348a2539b5eb90d9038f834463657ab717076ac3b1ad"
 dependencies = [
- "darling 0.23.0",
+ "darling",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "serde_json",
@@ -3044,16 +3017,6 @@ version = "0.4.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c790de23124f9ab44544d7ac05d60440adc586479ce501c1d6d7da3cd8c9cf5"
 
-[[package]]
-name = "slug"
-version = "0.1.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "882a80f72ee45de3cc9a5afeb2da0331d58df69e4e7d8eeb5d3c7784ae67e724"
-dependencies = [
- "deunicode",
- "wasm-bindgen",
-]
-
 [[package]]
 name = "smallvec"
 version = "1.15.1"
@@ -3205,7 +3168,7 @@ dependencies = [
  "fnv",
  "nom",
  "phf 0.11.3",
- "phf_codegen",
+ "phf_codegen 0.11.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3701,12 +3664,6 @@ version = "0.2.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ebc1c04c71510c7f702b52b7c350734c9ff1295c464a03335b00bb84fc54f853"
 
-[[package]]
-name = "unicode_categories"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "39ec24b3121d976906ece63c9daad25b85969647682eee313cb5779fdd69e14e"
-
 [[package]]
 name = "unit-prefix"
 version = "0.5.2"
diff --git a/crates/jira-core/Cargo.toml b/crates/jira-core/Cargo.toml
index 05b0be52..50de9227 100644
--- a/crates/jira-core/Cargo.toml
+++ b/crates/jira-core/Cargo.toml
@@ -21,7 +21,7 @@ dirs = "6"
 thiserror = "2"
 anyhow = "1"
 tracing = "0.1"
-comrak = { version = "0.28", default-features = false }
+comrak = { version = "0.53", default-features = false }
 mime_guess = "2"
 chrono = { version = "0.4", default-features = false, features = ["std", "clock"] }