Icon chooser buttons aren't proper toggles

[mssever]

Some Gnome apps have large buttons which toggle much like radio buttons. The icon chooser in the preferences dialog should be changed to use that style. Currently, it's possible to un-toggle both buttons and other weird stuff.