diff --git a/.allmystuff-rev b/.allmystuff-rev
index ca1157d..5b34a73 100644
--- a/.allmystuff-rev
+++ b/.allmystuff-rev
@@ -1 +1 @@
-v0.2.43
+v0.2.44
diff --git a/.myownmesh-rev b/.myownmesh-rev
index 268b033..937cd78 100644
--- a/.myownmesh-rev
+++ b/.myownmesh-rev
@@ -1 +1 @@
-v0.3.0
+v0.3.1
diff --git a/gui/src-tauri/Cargo.toml b/gui/src-tauri/Cargo.toml
index a4c3996..643390d 100644
--- a/gui/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/gui/src-tauri/Cargo.toml
@@ -51,11 +51,11 @@ tauri-plugin-single-instance = "2"
 # media planes, and the node control socket the client drives. Reused in "CEC
 # client (customer) mode". Git deps on the sibling branch that adds the CEC
 # node commands; not yet published, so this won't resolve in this sandbox.
-allmystuff-node = { git = "https://github.com/mrjeeves/AllMyStuff", tag = "v0.2.43" }
+allmystuff-node = { git = "https://github.com/mrjeeves/AllMyStuff", tag = "v0.2.44" }
 # The CEC wire contract + Support-ID derivation, and the three-choice consent
 # store — the customer's per-technician approvals.
-allmystuff-cec-protocol = { git = "https://github.com/mrjeeves/AllMyStuff", tag = "v0.2.43" }
-allmystuff-cec-consent = { git = "https://github.com/mrjeeves/AllMyStuff", tag = "v0.2.43" }
+allmystuff-cec-protocol = { git = "https://github.com/mrjeeves/AllMyStuff", tag = "v0.2.44" }
+allmystuff-cec-consent = { git = "https://github.com/mrjeeves/AllMyStuff", tag = "v0.2.44" }
 
 # The client's OWN OS-service installer (never AllMyStuff's), so installing the
 # background service never clobbers an existing AllMyStuff install.