Cannot select Twinrova as hinted location in Dual hint

[fenhl]

When dungeon rewards are shuffled, there are Dual hints for the bosses (heart and blue warp). TOoTR's hint system can't represent these because the blue warp location (e.g. Twinrova) does not appear in the location list.