Simulator doesn't display hideout card

[fenhl]

To reproduce, from a private window with no local storage:

1. File › New › Simulate File
2. Open OoT_ADA77_YAFNN66C09_Spoiler.json
3. Navigate through the following entrances:
   1. Child Spawn
   2. Haunted Wasteland
   3. from Water Temple
   4. from Dodongo's Cavern
   5. from Fire Temple
   6. House of Twins

Results in the following page, with no region card shown in the main view:

[fenhl]

Possibly a side effect of the fix for #59?

[fenhl]

New easier repro case: this also happens when exiting Temple of Time in OoT_720E5_F1S04Q1SDS_Spoiler.json