Allow ignoring punctuation in autocomplete searches

[mracsys]

Add fuzzy searching to MUI autocomplete filter functions so that punctuation can be ignored (e.g. "zoras" matches "Zora's Domain").