Integrate with cargo-dist

[gabrielesvelto]

cargo-dist simplifies cutting releases and removes a lot of manual steps (with the associated risks of human mistakes). We use it in a lot of our crates so let's use it here too.