Eliminate the use of `FILE*` parameters in preference for a buffer with the file contents.

[mkovacina]

This came up when looking at the initialize_agent_function_table.

FILE* was used to eliminate the need for a global variable for the file name, but it was deemed to much to go through and convert that code to use sscanf or something similar