Switch to undici as the backend on node

[perrin4869]

This seems to be the way that node is moving towards, with undici being much more performant than the http and https modules, thought it would be helpful to open an issue