Fix agent icon not loading bootstrap list

The agent modal is not showing/listing any additional icons. 

<img width="563" height="115" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/97d252aa-3cda-47f4-b6de-000c23f20c1e" />