Add pipeline sanitizer runs that build MsQuic with clang and get them to run clean.
Add pipeline sanitizer runs that build MsQuic with clang and get them to run clean.