Update EF migrations docs to lead with Aspire.Hosting.EntityFrameworkCore#1169

Copilot wants to merge 1 commit into

mainmicrosoft/aspire.dev:mainfrom

copilot/update-ef-migration-docmicrosoft/aspire.dev:copilot/update-ef-migration-docCopy head branch name to clipboard