Change Knockout binding in Manage Access dialog

[craxal]

The Manage Access dialog in the ADLS Gen2 extension has an issue with how certain values are rendered.

Affected component: adls2-extension — ManagePosixAclView.html

What needs to change:

• Review and fix how user-provided data is rendered in this view.