Update Members page to match logos

[jclingan]

On the working group membership page, we've updated the logos to remove Primeton. However, there are some additional updates to make to the membership table below the logos:

1. Remove Red Hat from the table
2. Remove Primeton from the table
3. Change the IBM alternate from Nathan Rauh to John Clingan