diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c2da294..915ff0f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -105,9 +105,9 @@ checksum = "dcfed56ad506cb2c684a14971b8861fdc3baaaae314b9e5f9bb532cbe3ba7a4f"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.88"
+version = "0.1.89"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e539d3fca749fcee5236ab05e93a52867dd549cc157c8cb7f99595f3cedffdb5"
+checksum = "9035ad2d096bed7955a320ee7e2230574d28fd3c3a0f186cbea1ff3c7eed5dbb"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -330,9 +330,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.42"
+version = "4.5.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed87a9d530bb41a67537289bafcac159cb3ee28460e0a4571123d2a778a6a882"
+checksum = "2c5e4fcf9c21d2e544ca1ee9d8552de13019a42aa7dbf32747fa7aaf1df76e57"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -340,9 +340,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.42"
+version = "4.5.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "64f4f3f3c77c94aff3c7e9aac9a2ca1974a5adf392a8bb751e827d6d127ab966"
+checksum = "fecb53a0e6fcfb055f686001bc2e2592fa527efaf38dbe81a6a9563562e57d41"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -352,9 +352,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.41"
+version = "4.5.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef4f52386a59ca4c860f7393bcf8abd8dfd91ecccc0f774635ff68e92eeef491"
+checksum = "14cb31bb0a7d536caef2639baa7fad459e15c3144efefa6dbd1c84562c4739f6"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -1539,7 +1539,7 @@ dependencies = [
  "rove",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
 ]
 
@@ -1675,12 +1675,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
-version = "0.46.0"
+version = "0.50.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77a8165726e8236064dbb45459242600304b42a5ea24ee2948e18e023bf7ba84"
+checksum = "d4a28e057d01f97e61255210fcff094d74ed0466038633e95017f5beb68e4399"
 dependencies = [
- "overload",
- "winapi",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1741,7 +1740,7 @@ dependencies = [
  "chronoutil",
  "faer",
  "rstar",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1800,12 +1799,6 @@ dependencies = [
  "vcpkg",
 ]
 
-[[package]]
-name = "overload"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b15813163c1d831bf4a13c3610c05c0d03b39feb07f7e09fa234dac9b15aaf39"
-
 [[package]]
 name = "parking_lot"
 version = "0.12.3"
@@ -1848,7 +1841,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "198db74531d58c70a361c42201efde7e2591e976d518caf7662a47dc5720e7b6"
 dependencies = [
  "memchr",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "ucd-trie",
 ]
 
@@ -2262,7 +2255,7 @@ dependencies = [
  "protobuf-src",
  "serde",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "toml",
@@ -2398,9 +2391,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.142"
+version = "1.0.143"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "030fedb782600dcbd6f02d479bf0d817ac3bb40d644745b769d6a96bc3afc5a7"
+checksum = "d401abef1d108fbd9cbaebc3e46611f4b1021f714a0597a71f41ee463f5f4a5a"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
@@ -2582,9 +2575,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.20.0"
+version = "3.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8a64e3985349f2441a1a9ef0b853f869006c3855f2cda6862a94d26ebb9d6a1"
+checksum = "15b61f8f20e3a6f7e0649d825294eaf317edce30f82cf6026e7e4cb9222a7d1e"
 dependencies = [
  "fastrand",
  "getrandom 0.3.2",
@@ -2604,11 +2597,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.12"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "567b8a2dae586314f7be2a752ec7474332959c6460e02bde30d702a66d488708"
+checksum = "3467d614147380f2e4e374161426ff399c91084acd2363eaf549172b3d5e60c0"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.12",
+ "thiserror-impl 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2624,9 +2617,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.12"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f7cf42b4507d8ea322120659672cf1b9dbb93f8f2d4ecfd6e51350ff5b17a1d"
+checksum = "6c5e1be1c48b9172ee610da68fd9cd2770e7a4056cb3fc98710ee6906f0c7960"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2888,9 +2881,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.19"
+version = "0.3.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8189decb5ac0fa7bc8b96b7cb9b2701d60d48805aca84a238004d665fcc4008"
+checksum = "2054a14f5307d601f88daf0553e1cbf472acc4f2c51afab632431cdcd72124d5"
 dependencies = [
  "nu-ansi-term",
  "sharded-slab",
@@ -3086,22 +3079,6 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winapi"
-version = "0.3.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c839a674fcd7a98952e593242ea400abe93992746761e38641405d28b00f419"
-dependencies = [
- "winapi-i686-pc-windows-gnu",
- "winapi-x86_64-pc-windows-gnu",
-]
-
-[[package]]
-name = "winapi-i686-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac3b87c63620426dd9b991e5ce0329eff545bccbbb34f3be09ff6fb6ab51b7b6"
-
 [[package]]
 name = "winapi-util"
 version = "0.1.9"
@@ -3111,12 +3088,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winapi-x86_64-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
-
 [[package]]
 name = "windows-core"
 version = "0.61.0"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 013bd08..9e8f6a5 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -26,16 +26,16 @@ tracing = "0.1.16"
 tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["tracing-log"] }
 futures = "0.3.31"
 tokio-stream = { version = "0.1.17", features = ["net"] }
-tempfile = "3.20.0"
+tempfile = "3.21.0"
 tower = { version = "0.5.2", features = ["util"] }
-thiserror = "2.0.12"
+thiserror = "2.0.16"
 chrono = "0.4.41"
 chronoutil = "0.2.7"
-async-trait = "0.1.88"
+async-trait = "0.1.89"
 tonic-build = "0.13.1"
-clap = { version = "4.5.42", features = ["derive"] }
+clap = { version = "4.5.46", features = ["derive"] }
 criterion = { version = "0.5.1", features = ["async_tokio"] }
-serde_json = "1.0.142"
+serde_json = "1.0.143"
 serde = { version = "1.0.219", features = ["derive"] }
 reqwest = { version = "0.11", features = ["json"] }
 csv = "1.3.1"