Change arg order in range_check_cache when updating Olympian

[intarga]

Order of lower_limit and upper_limit has changed upstream, and we will be wrong if we don't change it here when we update