Incremental updates of Xtext editors

[szschaler]

Students should be able to just update one file in an existing Xtext editor -- for example by providing an updated version of the validator implementation -- and then continue to use the Xtext editor to experiment with it.