RSS feeds should have their requests ratelimited by domain

[Half-Shot]

I.e. we've had a report from element-hq/element-android#4992 that the RSS feed reader is hitting the same domain too many times, and it's causing requests to get limited. We should have a way to limit frequency per domain (with some amount of ability to override it)