Show Code Coverage artifact links in CI job summary

[mw-kapilg]

At the moment, if code-coverage-html or code-coverage-cobertura option is provided. The coverage results summary is not shown in job summary. We can atleast provide links to artifacts generated from the coverage options provided.