Support js dot and bracket notation for form field names

[mariusGundersen]

Currently the name of an input field is used to look up the property on the context, but it should be possible to supply a dot chain or even bracket notation.