Formatter: ERB node in attribute position as the last node in an inline element followed by a text node is discarded

[dodecaphonic]

Input:

<span <%= call(:me) %>>Foo</span> / Bar
<strong class="swole" <%= call(:me) %>>Bar</strong> / Baz

Output:

<span>Foo</span>
<strong>Bar</span>

Expected:

<span <%= call(:me) %>>Foo</span> / Bar <strong class="swole" <%= call(:me) %>>Bar</strong> / Baz

Playground:

https://herb-tools.dev/playground/?tab=format#DwZwDghgdgBMCkBeGBjCAbdAKAXAWwFMBKGeAPjIDEB7a4AenGjJnpgCEIAnAKFABcu1KAHNU6CCBCIARCADu1dARlwkqDNnzFSFTlwYhBwkSzacAXkA

Additional context:

• It doesn't happen with block nodes.
• However, if the inline node is followed by a block node, the erb content is emitted correctly:

Input

<strong <%= call(:me) %>>0</strong> / 2048 character limit

<div>
</div>

Output

<strong <%= call(:me) %>>0</strong>
/ 2048 character limit
<div></div>

[dodecaphonic]

I have played with the code, but I don't yet feel confident enough to make changes.
Hopefully this is helpful information:

• If I modify format-printer.js:513 and make hasTextFlow false, it emits the correct code. It of course breaks tests, so it's not the solution.
• The usual flow via visitTextFlowChildren and renderInlineOpen doesn't end up calling visitHTMLOpenTagNode. With hasTextFlow false, it does, and that pretty prints the ERB content node.