Add maneuver object set-up to `configure.sh`

[emilymdubois]

Update configure.sh to set-up the maneuver object according to the configuration route, instead of inserting a dummy object as it currently does.