Add instructions for `next/font/local`

[andrewreifman]

docs/developer/reference/makeswift-api-handler.mdx

Line 47 in 7627dad

### Adding fonts

I think it would nice to show an example of using a local font with next/font. I also think user's can set a name or label value to display a better name in the Makeswift font select.