thcrap install breaks if the game files are moved

[major-gnuisance]

For example, moving the install from the internal drive to an SD card on the Steam Deck.

This is because config/en.js is generated using absolute paths.
If the file is changed to use relative paths, this problem no longer occurs.

Another way to avoid this is to use a global thcrap directory in a fixed location.

[major-gnuisance]

This is going to be fixed in the thcrap configurator.

[32th-System]

this is fixed now that version 2023-01-21 is out