Improve 100 species challenge web service for 2026

[mikkohei13]

• Handle taxon counting when a participation contains both child and parent taxa
• Implement sort order for challenges on front page
• Check and improve accessibility, e.g. using autocomplete using keyboard
• Refactor to improve development and reduce possible list submission problems