This is a very odd error (highlighted by Michael).
See this transient:
https://lasair-ztf.lsst.ac.uk/objects/ZTF24abvyngn/
On an Arm Mac, the context map renders (correctly) like this:

But on an Intel Mac, the context map renders (incorrectly) like this:

The host and transient are offset north. In actuality, the underlying image render is forced south on Intel Macs.
Same error for both Chrome and Safari. Both render correctly in Arm, incorrectly in Intel, so the problem is in the Javascript I think!
This is a very odd error (highlighted by Michael).
See this transient:
https://lasair-ztf.lsst.ac.uk/objects/ZTF24abvyngn/
On an Arm Mac, the context map renders (correctly) like this:

But on an Intel Mac, the context map renders (incorrectly) like this:

The host and transient are offset north. In actuality, the underlying image render is forced south on Intel Macs.
Same error for both Chrome and Safari. Both render correctly in Arm, incorrectly in Intel, so the problem is in the Javascript I think!