Merge logtopus logic into tentacle and get rid of logtopus server

[niveau0]

Logtopus may become a kubernetes operator which configures tentacle pods afterwards

[kodemaniak]

• Default: query all tentacles
• Query parameter to select a specific tentacle
• Extend configuration with a list of tentacle endpoints