the remaining major work includes: - storing generation traces into postgres DB too (eg retrieved chunks, generated chunks, with timestamps, monotonic query IDs) - storing evals data properly in the DB
the remaining major work includes: