Load test (5s rule)

[kuyacarlo]

Verify normal scan latency <5s, document bottlenecks.

[kuyacarlo]

Deferred post-MVP. Current focus is epic #74. Revisit after MVP DoD.