Consider adding `operator=` to `fn::sum`

[Bronek]

Without assignment operator available, graded monads (e.g. fn::expected<T, fn::sum<E1, E2, ...>>) are not assignable.