From 3fe7378b651ae1437389b88948b495bd93b8c334 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludek Janda Date: Sun, 19 Apr 2026 15:42:10 +0200 Subject: [PATCH] Updates in DA,HE,ZH-CN --- content/da/docs/staging-environment.md | 8 ++++++-- content/he/docs/staging-environment.md | 8 ++++++-- content/zh-cn/docs/glossary.md | 6 +++--- content/zh-cn/docs/staging-environment.md | 8 ++++++-- 4 files changed, 21 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/content/da/docs/staging-environment.md b/content/da/docs/staging-environment.md index 02713b5c7..d239aa406 100644 --- a/content/da/docs/staging-environment.md +++ b/content/da/docs/staging-environment.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Stagning Miljø slug: staging-environment -lastmod: 2025-11-25 +lastmod: 2026-04-10 show_lastmod: 1 --- @@ -54,21 +54,25 @@ Hvis du ønsker at ændre en "kun test"-klient til at stole på staging til test * Emne: `O = (STAGING) Internet Security Research Group, CN = (STAGING) Pretend Pear X1` * Nøgletype: `RSA 4096` * Certifikat detaljer: [der](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x1.der), [pem](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x1.pem), [txt](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x1.txt) + * Test websteder: [gyldigt](https://valid.x1.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [tilbagekaldt](https://revoked.x1.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [udløbet](https://expired.x1.staging-test-certs.letsencrypt.org/) * **Bogus Broccoli X2** * Emne: `O = (STAGING) Internet Security Research Group, CN = (STAGING) Bogus Broccoli X2` * Nøgletype: `ECDSA P-384` * Certifikatoplysninger (selvsigneret): [, der](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2.der) [pem](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2.pem), [txt](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2.txt) * Certifikat deltaljer (krydsunderskrevet af Pretend Pear X1): [der](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2-signed-by-x1.der), [pem](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2-signed-by-x1.pem), [txt](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2-signed-by-x1.txt) + * Test websteder: [gyldigt](https://valid.x2.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [tilbagekaldt](https://revoked.x2.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [udløbet](https://expired.x2.staging-test-certs.letsencrypt.org/) * **Yearning Yucca Root YE** * Emne: `O = ISRG, CN = (STAGING) Yearning Yucca Root YE` * Nøgletype: `ECDSA P-384` * Certifikatoplysninger (selvsigneret): [, der](/certs/staging/gen-y/root-ye.der) [pem](/certs/staging/gen-y/root-ye.pem), [txt](/certs/staging/gen-y/root-ye.txt) * Certifikatdetaljer (kryds underskrevet af Bogus Broccoli X2): [der](/certs/staging/gen-y/root-ye-by-x2.der), [pem](/certs/staging/gen-y/root-ye-by-x2.pem), [txt](/certs/staging/gen-y/root-ye-by-x2.txt) -* **Yearning Yonder Yam Root YR** + * Test websteder: [gyldigt](https://valid.ye.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [tilbagekaldt](https://revoked.ye.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [udløbet](https://expired.ye.staging-test-certs.letsencrypt.org/) +* **Yonder Yam Root YR** * Emne: `O = ISRG, CN = (STAGING) Yonder Yam Root YR` * Nøgletype: `RSA 4096` * Certifikatoplysninger (selvsigneret): [, der](/certs/staging/gen-y/root-yr.der) [pem](/certs/staging/gen-y/root-yr.pem), [txt](/certs/staging/gen-y/root-yr.txt) * Certifikat deltaljer (krydsunderskrevet af Pretend Pear X1): [der](/certs/staging/gen-y/root-yr-by-x1.der), [pem](/certs/staging/gen-y/root-yr-by-x1.pem), [txt](/certs/staging/gen-y/root-yr-by-x1.txt) + * Test websteder: [gyldigt](https://valid.yr.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [tilbagekaldt](https://revoked.yr.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [udløbet](https://expired.yr.staging-test-certs.letsencrypt.org/) ## Underordnede (CA'er) diff --git a/content/he/docs/staging-environment.md b/content/he/docs/staging-environment.md index ba7f42617..f794833ef 100644 --- a/content/he/docs/staging-environment.md +++ b/content/he/docs/staging-environment.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: סביבת הכנה להקמה slug: staging-environment -lastmod: 2025-11-25 +lastmod: 2026-04-10 show_lastmod: 1 --- @@ -54,21 +54,25 @@ show_lastmod: 1 * נושא: `O = (STAGING) Internet Security Research Group, CN = (STAGING) Pretend Pear X1` * סוג מפתח: `RSA 4096` * פרטי האישור: [der](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x1.der),‏ [pem](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x1.pem),‏ [txt](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x1.txt) + * אתרי בדיקה: [תקף](https://valid.x1.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [נשלל](https://revoked.x1.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [פג תוקף](https://expired.x1.staging-test-certs.letsencrypt.org/) * **Bogus Broccoli X2** * נושא: `O = (STAGING) Internet Security Research Group, CN = (STAGING) Bogus Broccoli X2` * סוג מפתח: `ECDSA P-384` * פרטי אישור (חתימה עצמית): [der](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2.der),‏ [pem](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2.pem),‏ [txt](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2.txt) * פרטי אישור (חתימה צולבת על ידי Pretend Pear X1): [der](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2-signed-by-x1.der),‏ [pem](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2-signed-by-x1.pem),‏ [txt](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2-signed-by-x1.txt) + * אתרי בדיקה: [תקף](https://valid.x2.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [נשלל](https://revoked.x2.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [פג תוקף](https://expired.x2.staging-test-certs.letsencrypt.org/) * **Yearning Yucca Root YE** * נושא: `O = ISRG, CN = (STAGING) Yearning Yucca Root YE` * סוג מפתח: `ECDSA P-384` * פרטי אישור (חתימה עצמית): [der](/certs/staging/gen-y/root-ye.der),‏ [pem](/certs/staging/gen-y/root-ye.pem),‏ [txt](/certs/staging/gen-y/root-ye.txt) * פרטי האישור (חתימה צולבת על ידי Bogus Broccoli X2): [der](/certs/staging/gen-y/root-ye-by-x2.der),‏ [pem](/certs/staging/gen-y/root-ye-by-x2.pem),‏ [txt](/certs/staging/gen-y/root-ye-by-x2.txt) -* **Yearning Yonder Yam Root YR** + * אתרי בדיקה: [תקף](https://valid.ye.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [נשלל](https://revoked.ye.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [פג תוקף](https://expired.ye.staging-test-certs.letsencrypt.org/) +* **Yonder Yam Root YR** * נושא: `O = ISRG, CN = (STAGING) Yonder Yam Root YR` * סוג מפתח: `RSA 4096` * פרטי אישור (חתימה עצמית): [der](/certs/staging/gen-y/root-yr.der),‏ [pem](/certs/staging/gen-y/root-yr.pem),‏ [txt](/certs/staging/gen-y/root-yr.txt) * פרטי אישור (חתימה צולבת על ידי Pretend Pear X1): [der](/certs/staging/gen-y/root-yr-by-x1.der),‏ [pem](/certs/staging/gen-y/root-yr-by-x1.pem),‏ [txt](/certs/staging/gen-y/root-yr-by-x1.txt) + * אתרי בדיקה: [תקף](https://valid.yr.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [נשלל](https://revoked.yr.staging-test-certs.letsencrypt.org/), [פג תוקף](https://expired.yr.staging-test-certs.letsencrypt.org/) ## רשויות אישורים כפופות (ביניים) diff --git a/content/zh-cn/docs/glossary.md b/content/zh-cn/docs/glossary.md index be3de3c00..0e5c9983b 100644 --- a/content/zh-cn/docs/glossary.md +++ b/content/zh-cn/docs/glossary.md @@ -73,7 +73,7 @@ Note for translators: {{% def id="CN" name="通用名称" english="Common Name" abbr="CN" %}} 证书[主体](#def-subject)信息的一部分，表示证书的所有者。 在[根证书](#def-root)和[中间证书](#def-intermediate)中，通用名称即为[证书颁发机构](#def-CA)面向用户的名称， 而在[叶证书](#def-leaf)中则是证书包含的一个域名。 注意：通用名称最长 63 个字符。 在过去，通用名称还用于表示证书对应的域名，但在现行的互联网标准中，软件只会通过[主体备用名称](#def-SAN)确定证书的有效性。 {{% /def %}} -{{% def id="cross-signing" name="交叉签名" english="Cross Signing" %}} 一份具备证书签发能力的证书也可以由不同的[根证书](#def-root)签名。 例如，[Let's Encrypt](#def-LE) 的[中间证书](#def-intermediate)由 [IdenTrust](#def-IdenTrust) 交叉签名，因为 Let's Encrypt 的根证书在创立初期还没有得到[证书库](#def-store)的广泛信任。 交叉签名在原理上需要两份[主体](#def-subject)和[密钥对](#def-key-pair)都相同的证书，一份由 Let's Encrypt 的私钥签名，另一份则由 IdenTrust 根证书的私钥签名：[/certificates](/certificates)。 参见[维基百科条目](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/X.509#%E8%AF%81%E4%B9%A6%E9%93%BE%E5%92%8C%E4%BA%A4%E5%8F%89%E8%AE%A4%E8%AF%81)。 {{% /def %}} +{{% def id="cross-signing" name="交叉签名" english="Cross Signing" %}} 一份具备证书签发能力的证书可以由若干份[根证书](#def-root)签名，这些根证书也可以来自不同的 CA。 一家 CA 为另一家 CA 的证书签名就称为交叉签名。 {{% /def %}} {{% def id="DANE" name="基于 DNS 的实体认证" english="DNS-based Authentication of Named Entities" abbr="DANE" abbr_first="1" %}} 一种通过 DNS 表明[证书](#def-leaf)或密钥验证方式的机制。 参见[英文维基百科条目](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS-based_Authentication_of_Named_Entities)。 {{% /def %}} @@ -161,9 +161,9 @@ Note for translators: {{% def id="TLD" name="顶级域名" english="Top-Level Domain" abbr="TLD" abbr_first="1" %}} 域名系统中的最高层级，例如德国的 `.de`、中国的 `.cn` 等国家顶级域名 (ccTLD)，又如 `.com`、`.org` 等通用顶级域名 (gTLD)。 参见[维基百科条目](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%A0%82%E7%B4%9A%E5%9F%9F)。 {{% /def %}} -{{% def id="TLS" name="传输层安全" english="Transport-Level Security" abbr="TLS" abbr_first="1" %}} HTTPS 用于加密和认证网页访问的协议。 {{% /def %}} +{{% def id="TLS" name="传输层安全" english="Transport-Level Security" abbr="TLS" abbr_first="1" %}} HTTPS 用于加密和认证网页访问的协议。 {{% /def %}} -{{% def id="TLSA" abbr="TLSA" %}} [DANE](#def-DANE) 的一部分，专门用于验证 [TLS](#def-TLS) 连接。 {{% /def %}} +{{% def id="TLSA" abbr="TLSA" %}} [DANE](#def-DANE) 的一部分，专门用于验证 [TLS](#def-TLS) 连接。 {{% /def %}} {{% def id="UCC" name="统一通信证书" english="Unified Communications Certificate" abbr="UCC" abbr_first="1" %}} 对包含多个[主体备用名称 (SAN)](#def-SAN) 的证书的一种称呼。 {{% /def %}} diff --git a/content/zh-cn/docs/staging-environment.md b/content/zh-cn/docs/staging-environment.md index eee19f261..351559c45 100644 --- a/content/zh-cn/docs/staging-environment.md +++ b/content/zh-cn/docs/staging-environment.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 测试环境 slug: staging-environment -lastmod: 2025-11-25 +lastmod: 2026-04-10 show_lastmod: 1 --- @@ -54,21 +54,25 @@ show_lastmod: 1 * 证书主体：`O = (STAGING) Internet Security Research Group, CN = (STAGING) Pretend Pear X1` * 密钥类型：`RSA 4096` * 证书详细信息：[der](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x1.der)、[pem](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x1.pem)、[txt](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x1.txt) + * 测试网站：[正常证书](https://valid.x1.staging-test-certs.letsencrypt.org/)、[已吊销证书](https://revoked.x1.staging-test-certs.letsencrypt.org/)、[已过期证书](https://expired.x1.staging-test-certs.letsencrypt.org/) * **Bogus Broccoli X2** * 证书主体：`O = (STAGING) Internet Security Research Group, CN = (STAGING) Bogus Broccoli X2` * 密钥类型：`ECDSA P-384` * 证书详细信息（自签名版本）：[der](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2.der)、[pem](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2.pem)、[txt](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2.txt) * 证书详细信息（Pretend Pear X1 交叉签名的版本）：[der](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2-signed-by-x1.der)、[pem](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2-signed-by-x1.pem)、[txt](/certs/staging/letsencrypt-stg-root-x2-signed-by-x1.txt) + * 测试网站：[正常证书](https://valid.x2.staging-test-certs.letsencrypt.org/)、[已吊销证书](https://revoked.x2.staging-test-certs.letsencrypt.org/)、[已过期证书](https://expired.x2.staging-test-certs.letsencrypt.org/) * **Yearning Yucca Root YE** * 证书主体：`O = ISRG, CN = (STAGING) Yearning Yucca Root YE` * 密钥类型：`ECDSA P-384` * 证书详细信息（自签名版本）：[der](/certs/staging/gen-y/root-ye.der)、[pem](/certs/staging/gen-y/root-ye.pem)、[txt](/certs/staging/gen-y/root-ye.txt) * 证书详细信息（Bogus Broccoli X2 交叉签名的版本）：[der](/certs/staging/gen-y/root-ye-by-x2.der)、[pem](/certs/staging/gen-y/root-ye-by-x2.pem)、[txt](/certs/staging/gen-y/root-ye-by-x2.txt) -* **Yearning Yonder Yam Root YR** + * 测试网站：[正常证书](https://valid.ye.staging-test-certs.letsencrypt.org/)、[已吊销证书](https://revoked.ye.staging-test-certs.letsencrypt.org/)、[已过期证书](https://expired.ye.staging-test-certs.letsencrypt.org/) +* **Yonder Yam Root YR** * 证书主体：`O = ISRG, CN = (STAGING) Yonder Yam Root YR` * 密钥类型：`RSA 4096` * 证书详细信息（自签名版本）：[der](/certs/staging/gen-y/root-yr.der)、[pem](/certs/staging/gen-y/root-yr.pem)、[txt](/certs/staging/gen-y/root-yr.txt) * 证书详细信息（Pretend Pear X1 交叉签名的版本）：[der](/certs/staging/gen-y/root-yr-by-x1.der)、[pem](/certs/staging/gen-y/root-yr-by-x1.pem)、[txt](/certs/staging/gen-y/root-yr-by-x1.txt) + * 测试网站：[正常证书](https://valid.yr.staging-test-certs.letsencrypt.org/)、[已吊销证书](https://revoked.yr.staging-test-certs.letsencrypt.org/)、[已过期证书](https://expired.yr.staging-test-certs.letsencrypt.org/) ## 中间证书颁发机构