diff --git a/hu_hu.json b/hu_hu.json
index ba27c6a..2ecd43e 100644
--- a/hu_hu.json
+++ b/hu_hu.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "changeSuccess": "Sikeresen megváltoztattad a jelszavad!",
   "logoutFail": "Nem lehet belépni. Hiba: %error%",
   "logoutSuccess": "Sikeresen kijelentkeztél!",
-  "registerAlready": "Már regisztráltál ezzel a karakterrel!",
+  "registerAlready": "Már regisztráltál ezzel a fiókkal!",
   "registerCaptcha": "Kérjük, írja be a térképen látható szöveget a chatbe!",
   "registerSuccess": "Sikeresen regisztráltál. Most már beléphetsz!",
   "commandError": "Hiba lépett fel a parancs végrehajtása közben: %error%",
@@ -29,8 +29,8 @@
   "lacUnknownSource": "Ismeretlen adatbázistípus. Nézz utána a Wiki-ben, hogy milyen adatbázisokat támogat a plugin!",
   "lacImportFailed": "Nem sikerült az importálást végrehajtani. Kérlek nézd meg a logot!",
   "sessionContinue": "A munkamenet folytatódik %sec% másodperccel ezelőttől.",
-  "messageLogin": "Kérlek jelentkezz be a '/login <jelszavad>' parancscsal",
-  "messageRegister": "Kérlek regisztrálj a '/register <jelszavad>' parancscsal",
+  "messageLogin": "Kérlek jelentkezz be a /login <jelszavad> paranccsal",
+  "messageRegister": "Kérlek regisztrálj a /register <jelszavad>' paranccsal",
   "errorRefreshProfile": "A fiókod harmadik fél által módosítva lett. Kérlek lépj be újra!",
   "errorNotRegistered": "Felhasználó még nem regisztrált!",
   "kickAlreadyOnline": "Már vannak fönt a szerveren ilyen névvel!",