diff --git a/de.json b/de.json index f58e57f..cdf52bf 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -74,7 +74,7 @@ "PHONE_STORAGE": "Tablet-Speicher", "STORAGE": "Speicher", "MICROPHONE": "Mikrofon", - "MICROPHONE_DESCRIPTION": "Wählen Sie aus, welches Mikrofon Sie für Aufnahmen verwenden möchten", + "MICROPHONE_DESCRIPTION": "Wähle aus, welches Mikrofon du für Aufnahmen verwenden möchtest", "USED": "Verwendet", "OF": "von", "DISPLAY_BRIGHTNESS": "Anzeige & Helligkeit", @@ -370,17 +370,17 @@ "JOB": "Job", "PLACEHOLDER": "Textnachricht", "NOT_DELIVERED": "Nicht zugestellt", - "SENT_LOCATION": "Hat seinen Standort geteilt, klicken Sie, um ihn in Maps zu öffnen", + "SENT_LOCATION": "Hat seinen Standort geteilt, klicke, um ihn in Maps zu öffnen", "SENT_LOCATION_SHORT": "Hat seinen Standort geteilt", "SEND_LOCATION_POPUP": { "TITLE": "Standort teilen", - "TEXT": "Möchten Sie Ihren Standort teilen?", + "TEXT": "Möchtest du deinen Standort teilen?", "CANCEL": "Abbrechen", "SEND": "Senden" }, "DELETE_CONVERSATION": { "TITLE": "Konversation löschen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Konversation löschen möchten?", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diese Konversation löschen möchtest?", "CANCEL": "Abbrechen", "DELETE": "Löschen" }, @@ -427,38 +427,38 @@ "ADD": "Hinzufügen", "NEW": "Neu", "PROCEED": "Fortfahren", - "YES": "Yes", - "NO": "No", + "YES": "Ja", + "NO": "Nein", "ALL": "Alle", - "ADD_TAB": "Tab Hinzufügen", + "ADD_TAB": "Tab hinzufügen", "SEARCH": "Suchen", "SEARCH_FOR": "Suche nach {query}, um zu starten", "NO_RESULTS_FOR": "Keine Ergebnisse gefunden für '{query}'", "CLEAR_HISTORY": "Verlauf löschen", "EXPORT": { "TITLE": "Exportieren", - "DESCRIPTION": "Export the report to a item", + "DESCRIPTION": "Bericht als Gegenstand exportieren", "VIEW": "Ansehen", - "EXPORT_TO_ITEM": "Export to Item", - "SUCCESS": "Report exported successfully", - "SUCCESS_DESCRIPTION": "The report has been exported to the item" + "EXPORT_TO_ITEM": "Als Gegenstand exportieren", + "SUCCESS": "Bericht erfolgreich exportiert", + "SUCCESS_DESCRIPTION": "Der Bericht wurde als Gegenstand exportiert" }, "HOME": { "TITLE": "Startseite" }, "BULLETIN": { - "TITLE": "Bulletin", - "SEARCH": "Bulletin suchen", - "BULLETIN_BOARD": "Bulletin Board", - "SEARCH_PLACEHOLDER": "Bulletin suchen", - "SEARCH_FOR": "Suchen Sie nach {query}, um loszulegen", + "TITLE": "Pinnwand", + "SEARCH": "Pinnwand durchsuchen", + "BULLETIN_BOARD": "Schwarzes Brett", + "SEARCH_PLACEHOLDER": "Pinnwand durchsuchen", + "SEARCH_FOR": "Suche nach {query}, um loszulegen", "NO_RESULTS_FOR": "Keine Ergebnisse gefunden für '{query}'", "NEW_BULLETIN": "Neues Bulletin", - "PIN": "Pin", - "UNPIN": "Unpin", + "PIN": "Anheften", + "UNPIN": "Loslösen", "DELETE_BULLETIN": { "TITLE": "Bulletin löschen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Bulletin löschen wollen?" + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diesen Pinnwandbeitrag löschen möchtest?" } }, "DISPATCH": { @@ -467,7 +467,7 @@ "SHOW_EMPLOYEES": "Mitarbeiter anzeigen", "SHOW_ALARMS": "Alarme anzeigen", "SHOW_POPUPS": "Popups anzeigen", - "OPTIONS": "Options", + "OPTIONS": "Optionen", "OFFICERS": "Beamte", "ALARMS": "Alarme", "MAP": "Karte", @@ -500,54 +500,54 @@ "REMOVE": "Abziehen", "REMOVE_ALL": "Alle Abziehen", "VIEW": "Siehe", - "CREATE_DISPATCH": "Erstelle Dispatch", + "CREATE_DISPATCH": "Einsatz erstellen", "CREATE_DISPATCH_MODAL": { - "TITLE": "Erstelle Dispatch", + "TITLE": "Einsatz erstellen", "TITLE_LABEL": "Titel", - "TITLE_PLACEHOLDER": "Dispatch title", + "TITLE_PLACEHOLDER": "Einsatztitel", "CODE_LABEL": "Code", "CODE_PLACEHOLDER": "00-99", "PRIORITY_LABEL": "Priorität", "DESCRIPTION_LABEL": "Beschreibung", - "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Dispatch description", + "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Einsatzbeschreibung", "LOCATION_LABEL": "Standort", - "LOCATION_PLACEHOLDER": "Location name", - "FIELDS_LABEL": "Fields", - "FIELD_NUMBER": "Field {number}", - "ICON_LABEL": "Icon", - "ICON_PLACEHOLDER": "Icon", - "LABEL_LABEL": "Label", - "LABEL_PLACEHOLDER": "Field label", - "VALUE_LABEL": "Value", - "VALUE_PLACEHOLDER": "Field value" + "LOCATION_PLACEHOLDER": "Ortsname", + "FIELDS_LABEL": "Felder", + "FIELD_NUMBER": "Feld {number}", + "ICON_LABEL": "Symbol", + "ICON_PLACEHOLDER": "Symbol", + "LABEL_LABEL": "Bezeichnung", + "LABEL_PLACEHOLDER": "Feldbezeichnung", + "VALUE_LABEL": "Wert", + "VALUE_PLACEHOLDER": "Feldwert" }, "JUST_NOW": "Gerade eben", "MINUTES_AGO": "Vor {minutes} Minuten", "HOURS_AGO": "Vor {hours} Stunden", "REMOVE_ALARM": { "TITLE": "Alarm löschen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie den Alarm löschen wollen? (Dadurch wird die Meldung für alle Mitarbeiter entfernt)", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du den Alarm löschen möchtest? (Dadurch wird die Meldung für alle Mitarbeiter entfernt)", "CANCEL": "Abbrechen", "REMOVE": "Abziehen" }, "REMOVE_ALL_ALARMS": { "TITLE": "Alle Alarme beseitigen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Alarme entfernen wollen? (Dadurch wird die Meldung für alle Mitarbeiter entfernt)" + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du alle Alarme entfernen möchtest? (Dadurch wird die Meldung für alle Mitarbeiter entfernt)" }, "REMOVE_FOR_YOURSELF": "Für sich selbst entfernen", "REMOVE_FOR_EVERYONE": "Für alle entfernen" }, "UNITS": { "TITLE": "Einheit", - "SEARCH_UNITS": "Suche Units", - "ACTIVE_UNITS": "Active Units", + "SEARCH_UNITS": "Einheiten suchen", + "ACTIVE_UNITS": "Aktive Einheiten", "AVALIABLE_OFFICERS": "Verfügbare Beamte", "SEARCH_OFFICERS": "Beamte suchen", "DROP_OFFICER": "Beamten hier ablegen", "DROP_OFFICER_AVAILABLE": "Hier ablegen, um Beamten verfügbar zu machen", "OFFICER": "Beamter", "OFFICERS": "Beamte", - "NO_UNITS": "Fügen Sie eine Einheit hinzu, um zu beginnen", + "NO_UNITS": "Füge eine Einheit hinzu, um zu beginnen", "ADD_UNIT": { "TITLE": "Einheit hinzufügen", "DESCRIPTION": "Neue Einheit erstellen", @@ -560,11 +560,11 @@ }, "DELETE_UNIT": { "TITLE": "Einheit löschen", - "DESCRIPTION": "Möchten Sie diese Einheit wirklich löschen?" + "DESCRIPTION": "Möchtest du diese Einheit wirklich löschen?" } }, "PROFILES": { - "TITLE": "Profile", + "TITLE": "Profil", "PERSON": "Person", "SEARCH": "Profile suchen", "REMOVE_AVATAR": "Avatar entfernen", @@ -575,9 +575,9 @@ "GENDER": "Geschlecht", "JOB": "Beruf", "MALE": "Männlich", - "MALE_FULL": "Male (M)", + "MALE_FULL": "Männlich (M)", "FEMALE": "Weiblich", - "FEMALE_FULL": "Female (F)", + "FEMALE_FULL": "Weiblich (W)", "NOTES": "Notizen", "NOTES_PLACEHOLDER": "Notizen hier eingeben...", "LICENSES": { @@ -587,15 +587,14 @@ "NO_LICENSES": "Keine Lizenzen", "POINTS": "pts", "POINTS_LABEL": "{current}/{limit} pts", - "CHANGE_POINTS": "Change points", - "CHANGE_POINTS_TITLE": "Setze points", - "CHANGE_POINTS_DESCRIPTION": "Points for {license} (0–{limit})", - "CHANGE_POINTS_PLACEHOLDER": "Points", + "CHANGE_POINTS": "Punkte ändern", + "CHANGE_POINTS_TITLE": "Punkte setzen", + "CHANGE_POINTS_DESCRIPTION": "Punkte für {license} (0–{limit})", + "CHANGE_POINTS_PLACEHOLDER": "Punkte", "NO_LICENSES_AVAILABLE": "Es sind keine Lizenzen zum Hinzufügen verfügbar", - "REVOKE_LICENSE": { "TITLE": "Lizenz entziehen", - "DESCRIPTION": "Möchten Sie die Lizenz {license} wirklich entziehen?", + "DESCRIPTION": "Möchtest du die Lizenz {license} wirklich entziehen?", "CANCEL": "Abbrechen", "REVOKE": "Entziehen" } @@ -604,7 +603,7 @@ "TITLE": "Avatar hinzufügen", "SET_PHOTO": "Foto festlegen", "PASTE_URL": "URL einfügen", - "PASTE_URL_DESCRIPTION": "Geben Sie eine URL zu einem Bild ein", + "PASTE_URL_DESCRIPTION": "Gib eine URL zu einem Bild ein", "PASTE_URL_PLACEHOLDER": "Bild-URL", "INVALID_URL": "Ungültige URL", "INVALID_URL_DESCRIPTION": "Die eingegebene URL ist keine gültige Bild-URL", @@ -614,13 +613,47 @@ "PROPERTIES": "Immobilien", "REPORTS": "Berichte", "WEAPONS": "Waffen", - "INVOLVED": "Involviert", + "INVOLVED": "Beteiligt", "CHARGES": "Anklagen", "NO_CHARGES": "Keine Anklagen", "PUNISHMENT": { - "SHARED": {}, - "FINE": {}, - "JAIL": {} + "SHARED": { + "OFFENCES_LABEL": "Straftaten", + "OFFENCES_HINT": "Tippe zum Entfernen", + "ADD_OFFENCE": "{catalogName} hinzufügen", + "CANCEL": "Abbrechen", + "SUCCESS_TITLE": "Erfolg", + "ERROR_TITLE": "Fehler", + "OK": "OK" + }, + "FINE": { + "DEFAULT_ACTION": "Geldstrafe", + "DEFAULT_ACTION_LOWER": "Geldstrafe", + "BUTTON": "{action}", + "TITLE": "{action} {name}", + "SEND": "{action} senden", + "AMOUNT_LABEL": "Betrag", + "AMOUNT_HINT": "berechnete Summe überschreiben", + "TOTAL_LABEL": "Gesamt-{actionLower}", + "DESCRIPTION_LABEL": "Beschreibung", + "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Grund für die {actionLower}", + "SUCCESS_DESCRIPTION": "{action} an {name} gesendet", + "ERROR_DESCRIPTION": "Senden der {actionLower} an {name} fehlgeschlagen" + }, + "JAIL": { + "DEFAULT_ACTION": "Gefängnis", + "BUTTON": "{action}", + "TITLE": "{action} {name}", + "SEND": "In {action} schicken", + "SENTENCE_LABEL": "Strafe (Monate)", + "SENTENCE_HINT": "berechnete Summe überschreiben", + "TOTAL_LABEL": "Gesamtstrafe", + "TOTAL_SUFFIX": "Monate", + "REASON_LABEL": "Grund", + "REASON_PLACEHOLDER": "Grund für die Strafe", + "SUCCESS_DESCRIPTION": "{name} für {sentence} Monate eingesperrt", + "ERROR_DESCRIPTION": "Einsperren von {name} fehlgeschlagen" + } } }, "VEHICLES": { @@ -630,14 +663,14 @@ "REMOVE_PICTURE": "Bild entfernen", "DETAILS": "Details", "VEHICLES": "Fahrzeuge", - "NO_VEHICLES": "Keine Vehicles", - "VEHICLES_INVOLVED": "Vehicles Involved", - "NO_VEHICLES_INVOLVED": "Keine Vehicles Involved", + "NO_VEHICLES": "Keine Fahrzeuge", + "VEHICLES_INVOLVED": "Beteiligte Fahrzeuge", + "NO_VEHICLES_INVOLVED": "Keine beteiligten Fahrzeuge", "ADD_PHOTO": { "TITLE": "Foto hinzufügen", "SELECT_PHOTO": "Foto auswählen", "PASTE_URL": "URL einfügen", - "PASTE_URL_DESCRIPTION": "Geben Sie eine URL zu einem Bild ein", + "PASTE_URL_DESCRIPTION": "Gib eine URL zu einem Bild ein", "PASTE_URL_PLACEHOLDER": "Bild-URL", "INVALID_URL": "Ungültige URL", "INVALID_URL_DESCRIPTION": "Die eingegebene URL ist keine gültige Bild-URL", @@ -659,14 +692,14 @@ "TITLE": "Immobilien", "PROPERTY": "Immobilien", "SEARCH": "Immobilien suchen", - "NO_PROPERTIES": "Keine Properties", + "NO_PROPERTIES": "Keine Immobilien", "REMOVE_PICTURE": "Bild entfernen", "DETAILS": "Details", "ADD_PHOTO": { "TITLE": "Foto hinzufügen", "SELECT_PHOTO": "Foto auswählen", "PASTE_URL": "URL einfügen", - "PASTE_URL_DESCRIPTION": "Geben Sie eine URL zu einem Bild ein", + "PASTE_URL_DESCRIPTION": "Gib eine URL zu einem Bild ein", "PASTE_URL_PLACEHOLDER": "Bild-URL", "INVALID_URL": "Ungültige URL", "INVALID_URL_DESCRIPTION": "Die eingegebene URL ist keine gültige Bild-URL", @@ -685,15 +718,15 @@ "WEAPON": "Waffe", "SEARCH": "Waffen suchen", "NO_WEAPONS": "Keine weapons", - "WEAPONS_INVOLVED": "Weapons Involved", - "NO_WEAPONS_INVOLVED": "Keine Weapons Involved", + "WEAPONS_INVOLVED": "Beteiligte Waffen", + "NO_WEAPONS_INVOLVED": "Keine beteiligten Waffen", "REMOVE_PICTURE": "Bild entfernen", "DETAILS": "Details", "ADD_PHOTO": { "TITLE": "Foto hinzufügen", "SELECT_PHOTO": "Foto auswählen", "PASTE_URL": "URL einfügen", - "PASTE_URL_DESCRIPTION": "Geben Sie eine URL zu einem Bild ein", + "PASTE_URL_DESCRIPTION": "Gib eine URL zu einem Bild ein", "PASTE_URL_PLACEHOLDER": "Bild-URL", "INVALID_URL": "Ungültige URL", "INVALID_URL_DESCRIPTION": "Die eingegebene URL ist keine gültige Bild-URL", @@ -708,12 +741,12 @@ "SELECT_MODEL": "Modell wählen", "SELECT_OWNER": "Besitzer auswählen", "REMOVE_OWNER": { - "TITLE": "Entferne Owner", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to remove {name} as the owner?" + "TITLE": "Besitzer entfernen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du {name} als Besitzer entfernen möchtest?" }, "DELETE_WEAPON": { "TITLE": "Waffe löschen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Waffe löschen wollen?" + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diese Waffe löschen möchtest?" } }, "REPORTS": { @@ -721,13 +754,13 @@ "REPORT": "Bericht", "SEARCH": "Berichte suchen", "SEARCH_TYPE": "Suche {type}", - "RECENT_REPORTS": "Recent Reports", - "NO_REPORTS": "Keine Reports", - "LINKED_REPORTS": "Linked Reports", - "NO_LINKED_REPORTS": "Keine Linked Reports", - "NO_PERSONS_INVOLVED": "Keine Persons Involved", + "RECENT_REPORTS": "Aktuelle Berichte", + "NO_REPORTS": "Keine Berichte", + "LINKED_REPORTS": "Verknüpfte Berichte", + "NO_LINKED_REPORTS": "Keine verknüpften Berichte", + "NO_PERSONS_INVOLVED": "Keine beteiligten Personen", "NO_TYPE_INVOLVED": "Keine {type}", - "VIEW_PROFILE": "Zeige Profile", + "VIEW_PROFILE": "Profil anzeigen", "FOOTER": "{author} - Bericht ID: {id}", "FOOTER_TIMESTAMP": "{timestamp} - {author}", "NEW_REPORT_TITLE": "Neuer Bericht", @@ -737,110 +770,110 @@ "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Beschreibung eingeben...", "GALLERY": "Galerie", "NO_ATTACHMENTS": "Keine Anhänge", - "HIGH_PRIORITY": "High Priority", - "MEDIUM_PRIORITY": "Medium Priority", - "LOW_PRIORITY": "Low Priority", - "SELECT_TARGET": "Wähle Target", - "SELECT_TARGET_TYPE": "Wähle Target Type", - "SELECT_VEHICLE": "Wähle Vehicle", - "NO_TARGET_SELECTED": "Keine Target Selected", - "NO_VEHICLE_SELECTED": "Keine Vehicle Selected", - "SELECT_PERSON": "Wähle Person", - "NO_PERSON_SELECTED": "Keine Person Selected", - "SELECT_PROPERTY": "Wähle Property", - "NO_PROPERTY_SELECTED": "Keine Property Selected", - "SELECT_WEAPON": "Wähle Weapon", - "NO_WEAPON_SELECTED": "Keine Weapon Selected", - "CHARGES": "Charges", - "CHARGES_AMOUNT": "Charges: {amount}", - "FINE": "Fine", - "SENTENCE": "Sentence", + "HIGH_PRIORITY": "Hohe Priorität", + "MEDIUM_PRIORITY": "Mittlere Priorität", + "LOW_PRIORITY": "Niedrige Priorität", + "SELECT_TARGET": "Ziel auswählen", + "SELECT_TARGET_TYPE": "Zieltyp auswählen", + "SELECT_VEHICLE": "Fahrzeug auswählen", + "NO_TARGET_SELECTED": "Kein Ziel ausgewählt", + "NO_VEHICLE_SELECTED": "Kein Fahrzeug ausgewählt", + "SELECT_PERSON": "Person auswählen", + "NO_PERSON_SELECTED": "Keine Person ausgewählt", + "SELECT_PROPERTY": "Immobilie auswählen", + "NO_PROPERTY_SELECTED": "Keine Immobilie ausgewählt", + "SELECT_WEAPON": "Waffe auswählen", + "NO_WEAPON_SELECTED": "Keine Waffe ausgewählt", + "CHARGES": "Anklagen", + "CHARGES_AMOUNT": "Anklagen: {amount}", + "FINE": "Geldstrafe", + "SENTENCE": "Strafe", "ACTIVE": "Aktiv", "INACTIVE": "Inaktiv", "CLOSED": "Geschlossen", - "SET_LOCATION": "Setze Location", - "ADD_LOCATION": "Hinzufügen Location", - "USE_CURRENT_LOCATION": "Use Current Location", - "ADD_CURRENT_LOCATION": "Hinzufügen Current Location", - "NO_LOCATION_SET": "Keine location set", + "SET_LOCATION": "Standort setzen", + "ADD_LOCATION": "Standort hinzufügen", + "USE_CURRENT_LOCATION": "Aktuellen Standort verwenden", + "ADD_CURRENT_LOCATION": "Aktuellen Standort hinzufügen", + "NO_LOCATION_SET": "Kein Standort gesetzt", "REMOVE_LOCATION": { - "TITLE": "Entferne Location", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to remove this location?" + "TITLE": "Standort entfernen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diesen Standort entfernen möchtest?" }, "REMOVE_TARGET": { - "TITLE": "Entferne Target", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to remove the target?" + "TITLE": "Ziel entfernen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du das Ziel entfernen möchtest?" }, "REMOVE_PERSON": { - "TITLE": "Entferne Person", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to remove this person from the report?" + "TITLE": "Person entfernen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diese Person aus dem Bericht entfernen möchtest?" }, "REMOVE_VEHICLE": { - "TITLE": "Entferne Vehicle", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to remove the vehicle?" + "TITLE": "Fahrzeug entfernen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du das Fahrzeug entfernen möchtest?" }, "REMOVE_WEAPON": { "TITLE": "Waffe entfernen", "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du die Waffe aus dem Bericht entfernen möchtest?" }, "REMOVE_REPORT": { - "TITLE": "Entferne Report", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to remove the report?" + "TITLE": "Bericht entfernen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du den Bericht entfernen möchtest?" }, "OFFICERS_INVOLVED": "Beteiligte Beamte", "NO_OFFICERS_INVOLVED": "Keine Beamten beteiligt", "REMOVE_OFFICER": { "TITLE": "Beamten entfernen", - "DESCRIPTION": "Möchten Sie {name} wirklich aus dem Bericht entfernen?" + "DESCRIPTION": "Möchtest du {name} wirklich aus dem Bericht entfernen?" }, "CIVILLIANS_INVOLVED": "Beteiligte Zivilisten", "NO_CIVILLIANS_INVOLVED": "Keine Zivilisten beteiligt", "REMOVE_CIVILIAN": { "TITLE": "Zivilisten entfernen", - "DESCRIPTION": "Möchten Sie {name} wirklich aus dem Bericht entfernen?" + "DESCRIPTION": "Möchtest du {name} wirklich aus dem Bericht entfernen?" }, "REMOVE_CRIMINAL": { - "TITLE": "Entferne Criminal", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to remove {name}?" + "TITLE": "Straftäter entfernen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du {name} entfernen möchtest?" }, - "CRIMINALS_INVOLVED": "Criminals Involved", - "NO_CRIMINALS_INVOLVED": "Keine Criminals Involved", + "CRIMINALS_INVOLVED": "Beteiligte Straftäter", + "NO_CRIMINALS_INVOLVED": "Keine beteiligten Straftäter", "REMOVE_SUSPECT": { "TITLE": "Verdächtigen entfernen", - "DESCRIPTION": "Möchten Sie {name} wirklich aus dem Bericht entfernen?" + "DESCRIPTION": "Möchtest du {name} wirklich aus dem Bericht entfernen?" }, "VISIBILITY": { - "TITLE": "Visibility", + "TITLE": "Sichtbarkeit", "PUBLIC": "Öffentlich", "PRIVATE": "Privat" }, "REMOVE_USER": { - "TITLE": "Entferne User", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to remove {name} from this report?" + "TITLE": "Benutzer entfernen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du {name} aus diesem Bericht entfernen möchtest?" }, - "ADD_USER": "Hinzufügen User", - "SHARED_WITH": "Shared With", - "NO_SHARED_USERS": "Keine users have access to this report", + "ADD_USER": "Benutzer hinzufügen", + "SHARED_WITH": "Geteilt mit", + "NO_SHARED_USERS": "Keine Benutzer haben Zugriff auf diesen Bericht", "SEND_FINE": { - "TITLE": "Sende Fine", - "DESCRIPTION": "Do you want to send {fine} fine to {name}?" + "TITLE": "Geldstrafe senden", + "DESCRIPTION": "Möchtest du {fine} Geldstrafe an {name} senden?" }, "JAIL_PLAYER": { - "TITLE": "Jail Player", - "DESCRIPTION": "Do you want to send {name} to jail for {sentence} months?" + "TITLE": "Spieler einsperren", + "DESCRIPTION": "Möchtest du {name} für {sentence} Monate einsperren?" }, "DELETE_REPORT": { "TITLE": "Bericht löschen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht löschen möchten?" + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diesen Bericht löschen möchtest?" }, "TYPES": { - "CASE": "Case", - "REPORT": "Report", - "WARRANT": "Warrant" + "CASE": "Fall", + "REPORT": "Bericht", + "WARRANT": "Haftbefehl" }, "ERROR": { "TITLE": "Fehler", - "NO_TYPE": "Sie müssen einen Berichtstyp auswählen", + "NO_TYPE": "Du musst einen Berichtstyp auswählen", "TITLE_LENGTH": "Der Titel muss mindestens 3 Zeichen lang sein", "DESCRIPTION_LENGTH": "Die Beschreibung muss mindestens 10 Zeichen lang sein" } @@ -851,57 +884,57 @@ }, "CATALOG": { "TITLE": "Katalog", - "SEARCH": "Suche Catalog", + "SEARCH": "Katalog durchsuchen", "SEARCH_TYPE": "Suche {type}", - "MONTHS": "{amount} Months", - "FINE": "{amount} Fine", - "SELECT_SEVERITY": "Wähle Severity", + "MONTHS": "{amount} Monate", + "FINE": "{amount} Geldstrafe", + "SELECT_SEVERITY": "Schweregrad auswählen", "SEVERITIES": { - "INFRACTION": "Infraction", - "MISDEMEANOR": "Misdemeanor", - "FELONY": "Felony", + "INFRACTION": "Ordnungswidrigkeit", + "MISDEMEANOR": "Vergehen", + "FELONY": "Verbrechen", "PARTS": "Anteile", "LABOR": "Arbeitskräfte", - "SERVICE": "Service" + "SERVICE": "Dienst" }, - "NO_ITEMS_FOUND": "Keine Items Found", + "NO_ITEMS_FOUND": "Keine Einträge gefunden", "ADD_ITEM": { "TITLE": "Hinzufügen {type}", - "DESCRIPTION": "Erstelle a new item", - "PLACEHOLDER": "Enter the item title", - "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Enter a description..." + "DESCRIPTION": "Neuen Eintrag erstellen", + "PLACEHOLDER": "Titel des Eintrags eingeben", + "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Beschreibung eingeben..." }, "EDIT_ITEM": { - "TITLE": "Edit Item", - "DESCRIPTION": "Edit the item details" + "TITLE": "Eintrag bearbeiten", + "DESCRIPTION": "Eintragsdetails bearbeiten" }, "DELETE_ITEM": { - "TITLE": "Lösche Item", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this item?" + "TITLE": "Eintrag löschen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diesen Eintrag löschen möchtest?" }, "SET_JAILTIME": { - "TITLE": "Recommended Jail Time", - "DESCRIPTION": "Setze the recommended jail time for the item", - "PLACEHOLDER": "Recommended jail time (in months) (0 for fine only)" + "TITLE": "Empfohlene Haftstrafe", + "DESCRIPTION": "Lege die empfohlene Haftstrafe für den Eintrag fest", + "PLACEHOLDER": "Empfohlene Haftstrafe (in Monaten) (0 nur Geldstrafe)" }, "SET_FINE": { - "TITLE": "Recommended Fine", - "DESCRIPTION": "Setze the recommended fine for the item", - "PLACEHOLDER": "Recommended fine amount (0 for jail time only)" + "TITLE": "Empfohlene Geldstrafe", + "DESCRIPTION": "Lege die empfohlene Geldstrafe für den Eintrag fest", + "PLACEHOLDER": "Empfohlener Geldstrafebetrag (0 nur Haftstrafe)" }, "ADD_CATEGORY": { - "TITLE": "Hinzufügen Category", - "DESCRIPTION": "Hinzufügen a new category to the catalog list", - "PLACEHOLDER": "Enter the category name" + "TITLE": "Kategorie hinzufügen", + "DESCRIPTION": "Neue Kategorie zur Katalogliste hinzufügen", + "PLACEHOLDER": "Kategoriename eingeben" }, "EDIT_CATEGORY": { - "TITLE": "Edit Category", - "DESCRIPTION": "Edit the category details", - "PLACEHOLDER": "Enter the new category name" + "TITLE": "Kategorie bearbeiten", + "DESCRIPTION": "Kategoriedetails bearbeiten", + "PLACEHOLDER": "Neuen Kategorienamen eingeben" }, "DELETE_CATEGORY": { - "TITLE": "Lösche Category", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this category?" + "TITLE": "Kategorie löschen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diese Kategorie löschen möchtest?" } }, "EMPLOYEES": { @@ -916,31 +949,31 @@ "PUBLIC_CHATS": "Öffentliche Chats", "JOINED": "Beitritt", "PUBLIC": "Öffentlich", - "PRIVATE_CHATS": "Private Chats", + "PRIVATE_CHATS": "Private Unterhaltungen", "ROOM_ID": "Raum ID: {id}", "TOGGLE_PRIVATE": "Privat umschalten", "CHANGE_AVATAR": "Avatar ändern", "SET_AVATAR": "Avatar festlegen", "REMOVE_AVATAR": "Avatar entfernen", "MANAGE": "Verwalten", - "REPLY": "Reply", - "REPLYING_TO": "Replying to", - "ATTACHMENT": "Attachment", + "REPLY": "Antworten", + "REPLYING_TO": "Antwort auf", + "ATTACHMENT": "Anhang", "LEAVE": { "TITLE": "Verlassen", - "DESCRIPTION": "Möchten Sie den Chatraum wirklich verlassen?" + "DESCRIPTION": "Möchtest du den Chatraum wirklich verlassen?" }, "KICK": { "TITLE": "Rausschmeißen", - "DESCRIPTION": "Möchten Sie {name} wirklich aus dem Chatraum werfen?" + "DESCRIPTION": "Möchtest du {name} wirklich aus dem Chatraum werfen?" }, "DELETE": { "TITLE": "Löschen", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete the chatroom?" + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du den Chatraum löschen möchtest?" }, "CREATE_CHATROOM": { "TITLE": "Chatraum erstellen", - "DESCRIPTION": "Geben Sie einen Namen für den Chatraum ein", + "DESCRIPTION": "Gib einen Namen für den Chatraum ein", "PLACEHOLDER": "Chatraum Name", "CREATE": "Erstellen", "SET_VISIBILITY": "Sichtbarkeit festlegen", @@ -949,7 +982,7 @@ }, "JOIN_CHAT": { "TITLE": "Chat beitreten", - "DESCRIPTION": "Möchten Sie wirklich {channel} beitreten?", + "DESCRIPTION": "Möchtest du wirklich {channel} beitreten?", "JOIN": "Beitreten" }, "ERROR": { @@ -961,27 +994,27 @@ "FAILED_GET_MEMBERS": "Chatraum-Mitglieder konnten nicht abgerufen werden", "FAILED_KICK": "Rausschmeißen von {name} aus dem Chatraum fehlgeschlagen", "FAILED_LEAVE": "Verlassen des Chatraums fehlgeschlagen", - "FAILED_DELETE": "Failed to delete the chatroom" + "FAILED_DELETE": "Löschen des Chatraums fehlgeschlagen" }, "SUCCESS": { "TITLE": "Erfolg", - "INVITED": "Sie haben {name} in den Chatraum eingeladen", - "KICKED": "Sie haben {name} aus dem Chatraum geworfen" + "INVITED": "Du hast {name} in den Chatraum eingeladen", + "KICKED": "Du hast {name} aus dem Chatraum geworfen" } }, "PHONE": { "TITLE": "Telefon", "TRIANGULATE": { "TITLE": "Triangulieren", - "DESCRIPTION": "Geben Sie die Telefonnummer ein, die Sie triangulieren möchten", + "DESCRIPTION": "Gib die Telefonnummer ein, die du triangulieren möchtest", "PLACEHOLDER": "Telefonnummer", "SUCCESS": { "TITLE": "Triangulation erfolgreich", - "DESCRIPTION": "Die Telefonnummer, die Sie triangulieren möchten, ist bei einem nahegelegenen Sendemast registriert. Überprüfen Sie die Karte für den Standort." + "DESCRIPTION": "Die Telefonnummer, die du triangulieren möchtest, ist bei einem nahegelegenen Sendemast registriert. Überprüfe die Karte für den Standort." }, "FAILED": { "TITLE": "Triangulation fehlgeschlagen", - "DESCRIPTION": "Die Telefonnummer, die Sie triangulieren möchten, ist bei keinem Sendemast in der Umgebung registriert." + "DESCRIPTION": "Die Telefonnummer, die du triangulieren möchtest, ist bei keinem Sendemast in der Umgebung registriert." } }, "CALLS": { @@ -1001,64 +1034,64 @@ "NO": "Nein", "GET_NOTIFIED": "Benachrichtigt werden", "LISTEN_TO_CALL": "Anruf abhören", - "LISTEN_TO_CALL_DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anruf abhören möchten?", + "LISTEN_TO_CALL_DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diesen Anruf abhören möchtest?", "STOP_LISTENING": "Abhören beenden", - "STOP_LISTENING_DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie das Abhören dieses Anrufs beenden möchten?", + "STOP_LISTENING_DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du das Abhören dieses Anrufs beenden möchtest?", "SUBSCRIBE_TO_CALLS": "Anrufe abonnieren", - "SUBSCRIBE_TO_CALLS_DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie Anrufe abonnieren möchten?", + "SUBSCRIBE_TO_CALLS_DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du Anrufe abonnieren möchtest?", "UNSUBSCRIBE_FROM_CALLS": "Anrufe abbestellen", - "UNSUBSCRIBE_FROM_CALLS_DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie Anrufe abbestellen möchten?", + "UNSUBSCRIBE_FROM_CALLS_DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du Anrufe abbestellen möchtest?", "FOOTER": "von {name}", "WIRETAP_PHONENUMBER": { "TITLE": "Telefonnummer überwachen", - "DESCRIPTION": "Geben Sie die Telefonnummer ein, die Sie überwachen möchten", + "DESCRIPTION": "Gib die Telefonnummer ein, die du überwachen möchtest", "PLACEHOLDER": "Telefonnummer" }, "REMOVE_WIRETAP": { "TITLE": "Überwachung entfernen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie die Überwachung von der Telefonnummer {phoneNumber} entfernen möchten?" + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du die Überwachung der Telefonnummer {phoneNumber} beenden möchtest?" }, "CALL_ENDED": { "TITLE": "Anruf beendet", - "DESCRIPTION": "Der Anruf, den Sie überwacht haben, wurde beendet." + "DESCRIPTION": "Der Anruf, den du überwacht hast, wurde beendet." } }, "MESSAGES": { - "TITLE": "Messages", - "SEARCH": "Suche Messages", - "SEARCH_CONVERSATIONS": "Suche Conversations", - "MESSAGE_HISTORY": "Message History", - "CONVERSATIONS": "Conversations", - "CREATED_BY": "Created by {name}", - "SUBSCRIBED": "Subscribed", - "NOT_SUBSCRIBED": "Not Subscribed", - "RECEIVED": "Received", - "READ": "Read", - "DELIVERED": "Delivered", - "SENT": "Sent", - "NO_MESSAGES_FOUND": "Keine messages found in this conversation.", - "CHOOSE_CONVERSATION": "Choose a conversation from the left to inspect messages.", - "NO_MESSAGE_CONTENT": "Keine message content", + "TITLE": "Nachrichten", + "SEARCH": "Nachrichten suchen", + "SEARCH_CONVERSATIONS": "Unterhaltungen suchen", + "MESSAGE_HISTORY": "Nachrichtenverlauf", + "CONVERSATIONS": "Unterhaltungen", + "CREATED_BY": "Erstellt von {name}", + "SUBSCRIBED": "Abonniert", + "NOT_SUBSCRIBED": "Nicht abonniert", + "RECEIVED": "Empfangen", + "READ": "Gelesen", + "DELIVERED": "Zugestellt", + "SENT": "Gesendet", + "NO_MESSAGES_FOUND": "Keine Nachrichten in dieser Unterhaltung gefunden.", + "CHOOSE_CONVERSATION": "Wähle links eine Unterhaltung aus, um Nachrichten anzuzeigen.", + "NO_MESSAGE_CONTENT": "Kein Nachrichteninhalt", "WIRETAP": { - "TITLE": "Wiretap", - "DESCRIPTION": "Enter the phone number you want to wiretap for messages.", - "PLACEHOLDER": "Phone Number" + "TITLE": "Abhören", + "DESCRIPTION": "Gib die Telefonnummer ein, deren Nachrichten du abhören möchtest.", + "PLACEHOLDER": "Telefonnummer" }, "REMOVE_WIRETAP": { - "TITLE": "Entferne Wiretap", - "DESCRIPTION": "Are you sure you want to remove the wiretap from the phone number {phoneNumber}?" + "TITLE": "Abhörung entfernen", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du das Abhören der Telefonnummer {phoneNumber} beenden möchtest?" }, "EMBED": { - "MISSED_CALL_IN": "Missed call from {number}", - "MISSED_CALL_OUT": "Missed call (outgoing)", - "SENT_LOCATION": "{name} shared their location — tap the map to set a waypoint", - "SENT_LOCATION_SELF": "Shared location — tap the map to set a waypoint", - "PAY_REQUESTED": "requested" + "MISSED_CALL_IN": "Verpasster Anruf von {number}", + "MISSED_CALL_OUT": "Verpasster Anruf (ausgehend)", + "SENT_LOCATION": "{name} hat den Standort geteilt — tippe auf die Karte, um einen Wegpunkt zu setzen", + "SENT_LOCATION_SELF": "Standort geteilt — tippe auf die Karte, um einen Wegpunkt zu setzen", + "PAY_REQUESTED": "angefordert" } }, "UNLOCK": { "TITLE": "Entsperren", - "NO_PHONES": "Es befinden sich keine Telefone in Ihrem Inventar", + "NO_PHONES": "Es befinden sich keine Telefone in deinem Inventar", "SEARCH": "Telefon suchen", "SELECT_PHONE": "Telefon auswählen", "PHONE": "Telefon", @@ -1080,7 +1113,7 @@ }, "FAILED": { "TITLE": "Verarbeitung fehlgeschlagen", - "DESCRIPTION": "Das Telefon konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut." + "DESCRIPTION": "Das Telefon konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es erneut." } } }, @@ -1095,7 +1128,7 @@ "ORIGINAL_SENTENCE": "Ursprüngliche Strafe", "RELEASE_DATE": "Freigabedatum", "DESCRIPTION": "Beschreibung", - "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Geben Sie eine Beschreibung ein...", + "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Gib eine Beschreibung ein...", "RELEASED": "Freigelassen", "LESS_THAN_MINUTE": "Weniger als eine Minute", "UNJAIL": "Befreiung", @@ -1105,11 +1138,11 @@ "NO_LINKED_CASE": "Kein verknüpfter Fall", "REMOVE_LINKED_CASE": { "TITLE": "Verknüpften Fall entfernen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie den verknüpften Fall entfernen möchten?" + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du den verknüpften Fall entfernen möchtest?" }, "JAIL_PERSON": { "TITLE": "Einsperren", - "DESCRIPTION": "Füllen Sie die folgenden Details aus, um {name} einzusperren", + "DESCRIPTION": "Fülle die folgenden Details aus, um {name} einzusperren", "SENTENCE_PLACEHOLDER": "Strafe (in Minuten)", "REASON_PLACEHOLDER": "Grund", "JAIL_WITH_CASE": "Einsperren mit verknüpftem Vorfall", @@ -1118,12 +1151,12 @@ }, "UNJAIL_PERSON": { "TITLE": "Befreiung", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie {name} befreien möchten?", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du {name} befreien möchtest?", "PROCEED": "Fortfahren" }, "ERROR": { "TITLE": "Fehler", - "MISSING_DETAILS": "Sie müssen eine Strafe und einen Grund eingeben" + "MISSING_DETAILS": "Du musst eine Strafe und einen Grund eingeben" } }, "LOGS": { @@ -1134,9 +1167,9 @@ "UPDATED": "Aktualisiert", "DELETED": "Gelöscht", "LOG_ID": "ID", - "TYPE": "Type", - "ACTION": "Action", - "TIMESTAMP": "Timestamp", + "TYPE": "Typ", + "ACTION": "Aktion", + "TIMESTAMP": "Zeitstempel", "DESCRIPTION": "Beschreibung", "VIEW_FOOTER": "Anzeige {type} ({id})", "TAG_TYPES": { @@ -1149,129 +1182,129 @@ "CREATE": { "CATALOG": { "CATEGORY": { - "TITLE": "Created a catalog category", - "DESCRIPTION": "Created the catalog category \"{name}\"" + "TITLE": "Katalogkategorie erstellt", + "DESCRIPTION": "Katalogkategorie \"{name}\" erstellt" }, "ITEM": { - "TITLE": "Created a catalog item", - "DESCRIPTION": "Created the catalog item \"{name}\" in the category \"{category}\"" + "TITLE": "Katalogeintrag erstellt", + "DESCRIPTION": "Katalogeintrag \"{name}\" in Kategorie \"{category}\" erstellt" } }, "BULLETIN": { - "TITLE": "Created a bulletin", - "DESCRIPTION": "Created the bulletin \"{title}\"" + "TITLE": "Pinnwandbeitrag erstellt", + "DESCRIPTION": "Pinnwandbeitrag \"{title}\" erstellt" }, "TAG": { - "TITLE": "Created a tag", - "DESCRIPTION": "Created the tag \"{name}\"" + "TITLE": "Tag erstellt", + "DESCRIPTION": "Tag \"{name}\" erstellt" }, "JAIL": { - "TITLE": "Jailed a person", - "DESCRIPTION": "Jailed {name} for {sentence} minutes" + "TITLE": "Person eingesperrt", + "DESCRIPTION": "{name} für {sentence} Minuten eingesperrt" }, "TRIANGULATE": { - "TITLE": "Triangulated a phone number", - "DESCRIPTION": "Triangulated the phone number {phoneNumber}" + "TITLE": "Telefonnummer trianguliert", + "DESCRIPTION": "Telefonnummer {phoneNumber} trianguliert" }, "WIRETAP": { - "TITLE": "Wiretapped a phone number", - "DESCRIPTION": "Wiretapped the phone number {phoneNumber}" + "TITLE": "Telefonnummer abgehört", + "DESCRIPTION": "Telefonnummer {phoneNumber} abgehört" }, "UNLOCK": { - "TITLE": "Queued a phone for unlocking", - "DESCRIPTION": "Queued the phone number {phoneNumber} for unlocking" + "TITLE": "Telefon zum Entsperren vorgemerkt", + "DESCRIPTION": "Telefonnummer {phoneNumber} zum Entsperren vorgemerkt" }, "REPORT": { - "TITLE": "Created a {tab}", - "DESCRIPTION": "Created the {tab} \"{title}\"" + "TITLE": "{tab} erstellt", + "DESCRIPTION": "{tab} \"{title}\" erstellt" }, "LICENSE": { - "TITLE": "Added a license", - "DESCRIPTION": "Gave the license {license} to {name}" + "TITLE": "Lizenz hinzugefügt", + "DESCRIPTION": "Lizenz {license} an {name} vergeben" }, "WEAPON": { - "TITLE": "Registered a weapon", - "DESCRIPTION": "Registered a {model} with the serial number {serialNumber}" + "TITLE": "Waffe registriert", + "DESCRIPTION": "{model} mit Seriennummer {serialNumber} registriert" } }, "UPDATE": { "CATALOG": { "CATEGORY": { - "TITLE": "Updated a catalog category", - "DESCRIPTION": "Renamed the catalog category \"{oldName}\" to \"{newName}\"" + "TITLE": "Katalogkategorie aktualisiert", + "DESCRIPTION": "Katalogkategorie \"{oldName}\" in \"{newName}\" umbenannt" }, "ITEM": { - "TITLE": "Updated a catalog item", - "DESCRIPTION": "Updated the catalog item \"{name}\"" + "TITLE": "Katalogeintrag aktualisiert", + "DESCRIPTION": "Katalogeintrag \"{name}\" aktualisiert" } }, "BULLETIN": { - "TITLE": "Updated a bulletin", - "DESCRIPTION": "Updated the bulletin \"{title}\"" + "TITLE": "Pinnwandbeitrag aktualisiert", + "DESCRIPTION": "Pinnwandbeitrag \"{title}\" aktualisiert" }, "JAIL": { - "TITLE": "Updated a jail sentence", - "DESCRIPTION": "Updated {name}'s jail sentence" + "TITLE": "Haftstrafe aktualisiert", + "DESCRIPTION": "Haftstrafe von {name} aktualisiert" }, "REPORT": { - "TITLE": "Updated a {tab}", - "DESCRIPTION": "Updated the {tab} \"{title}\"" + "TITLE": "{tab} aktualisiert", + "DESCRIPTION": "{tab} \"{title}\" aktualisiert" }, "USER": { - "TITLE": "Updated a profile", - "DESCRIPTION": "Updated {name}'s profile" + "TITLE": "Profil aktualisiert", + "DESCRIPTION": "Profil von {name} aktualisiert" }, "VEHICLE": { - "TITLE": "Updated a vehicle", - "DESCRIPTION": "Updated the vehicle with plate {plate}" + "TITLE": "Fahrzeug aktualisiert", + "DESCRIPTION": "Fahrzeug mit Kennzeichen {plate} aktualisiert" }, "PROPERTY": { - "TITLE": "Updated a property", - "DESCRIPTION": "Updated the property {label}" + "TITLE": "Immobilie aktualisiert", + "DESCRIPTION": "Immobilie {label} aktualisiert" }, "WEAPON": { - "TITLE": "Updated a weapon", - "DESCRIPTION": "Updated the weapon with the serial number {serialNumber}" + "TITLE": "Waffe aktualisiert", + "DESCRIPTION": "Waffe mit Seriennummer {serialNumber} aktualisiert" } }, "DELETE": { "CATALOG": { "CATEGORY": { - "TITLE": "Deleted a catalog category", - "DESCRIPTION": "Deleted the catalog category \"{name}\"" + "TITLE": "Katalogkategorie gelöscht", + "DESCRIPTION": "Katalogkategorie \"{name}\" gelöscht" }, "ITEM": { - "TITLE": "Deleted a catalog item", - "DESCRIPTION": "Deleted the catalog item \"{name}\"" + "TITLE": "Katalogeintrag gelöscht", + "DESCRIPTION": "Katalogeintrag \"{name}\" gelöscht" } }, "BULLETIN": { - "TITLE": "Deleted a bulletin", - "DESCRIPTION": "Deleted the bulletin \"{title}\"" + "TITLE": "Pinnwandbeitrag gelöscht", + "DESCRIPTION": "Pinnwandbeitrag \"{title}\" gelöscht" }, "TAG": { - "TITLE": "Deleted a tag", - "DESCRIPTION": "Deleted the tag \"{name}\"" + "TITLE": "Tag gelöscht", + "DESCRIPTION": "Tag \"{name}\" gelöscht" }, "JAIL": { - "TITLE": "Deleted a jail sentence", - "DESCRIPTION": "Deleted {name}'s jail sentence" + "TITLE": "Haftstrafe gelöscht", + "DESCRIPTION": "Haftstrafe von {name} gelöscht" }, "WIRETAP": { - "TITLE": "Deleted a wiretap", - "DESCRIPTION": "Deleted the wiretap on the phone number {phoneNumber}" + "TITLE": "Abhörung gelöscht", + "DESCRIPTION": "Abhörung der Telefonnummer {phoneNumber} gelöscht" }, "REPORT": { - "TITLE": "Deleted a {tab}", - "DESCRIPTION": "Deleted the {tab} \"{title}\"" + "TITLE": "{tab} gelöscht", + "DESCRIPTION": "{tab} \"{title}\" gelöscht" }, "LICENSE": { - "TITLE": "Removed a license", - "DESCRIPTION": "Removed the license {license} from {name}" + "TITLE": "Lizenz entfernt", + "DESCRIPTION": "Lizenz {license} von {name} entfernt" }, "WEAPON": { - "TITLE": "Deleted a weapon", - "DESCRIPTION": "Deleted the weapon with the serial number {serialNumber}" + "TITLE": "Waffe gelöscht", + "DESCRIPTION": "Waffe mit Seriennummer {serialNumber} gelöscht" } } }, @@ -1279,50 +1312,50 @@ "TITLE": "Tags", "ADD": "Hinzufügen", "NO_TAGS": "Keine Tags", - "ADD_TAG": "Hinzufügen Tag", + "ADD_TAG": "Tag hinzufügen", "CREATE_TAG": { "TITLE": "Tag erstellen", - "DESCRIPTION": "Geben Sie einen Tag-Namen ein", + "DESCRIPTION": "Gib einen Tag-Namen ein", "PLACEHOLDER": "Tag-Name", "CANCEL": "Abbrechen", "NEXT": "Weiter", - "SELECT_COLOR": "Wählen Sie eine Farbe" + "SELECT_COLOR": "Wähle eine Farbe" }, "DELETE_TAG": { "TITLE": "Tag löschen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Tag löschen möchten?", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du dieses Tag löschen möchtest?", "CANCEL": "Abbrechen", "DELETE": "Löschen" }, "REMOVE_TAG": { "TITLE": "Tag entfernen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie das Tag '{tag}' entfernen möchten?", + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du das Tag '{tag}' entfernen möchtest?", "CANCEL": "Abbrechen", "REMOVE": "Entfernen" }, "COLORS": { - "GREY": "Grey", - "BLUE": "Blue", - "GREEN": "Green", - "RED": "Red", + "GREY": "Grau", + "BLUE": "Blau", + "GREEN": "Grün", + "RED": "Rot", "ORANGE": "Orange", - "YELLOW": "Yellow", - "PINK": "Pink", - "PURPLE": "Purple", - "BROWN": "Brown", - "NAVY": "Navy", + "YELLOW": "Gelb", + "PINK": "Rosa", + "PURPLE": "Lila", + "BROWN": "Braun", + "NAVY": "Marineblau", "CYAN": "Cyan" }, "ERROR": { "TITLE": "Fehler", - "DESCRIPTION": "An error occurred while creating the tag.", - "TITLE_EXISTS": "A tag with the same title already exists", + "DESCRIPTION": "Beim Erstellen des Tags ist ein Fehler aufgetreten.", + "TITLE_EXISTS": "Ein Tag mit demselben Titel existiert bereits", "OK": "OK" } }, "MISC": { "TABLET": "Tablet", - "PHONE": "Phone", + "PHONE": "Telefon", "SOON": "Bald", "UNKNOWN": "Unbekannt", "MINUTES": "{minutes}m", @@ -1332,35 +1365,35 @@ "CHANGE_AVATAR": "Avatar ändern", "REMOVE_AVATAR": "Avatar entfernen", "SET_CALLSIGN": "Callsign festlegen", - "SET_WAYPOINT": "Setze Waypoint", - "SET_WAYPOINT_DESCRIPTION": "Are you sure you want to set this waypoint?", - "WAYPOINT_SET": "Waypoint set", - "WAYPOINT_SET_DESCRIPTION": "The waypoint has been set to the location", + "SET_WAYPOINT": "Wegpunkt setzen", + "SET_WAYPOINT_DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diesen Wegpunkt setzen möchtest?", + "WAYPOINT_SET": "Wegpunkt gesetzt", + "WAYPOINT_SET_DESCRIPTION": "Der Wegpunkt wurde auf den Standort gesetzt", "CALLSIGN": { - "TITLE": "Callsign", - "DESCRIPTION": "Geben Sie ein Callsign ein", + "TITLE": "Rufzeichen", + "DESCRIPTION": "Gib ein Rufzeichen ein", "CANCEL": "Abbrechen", "PROCEED": "Fortfahren", "ERROR": { "TITLE": "Fehler", - "DESCRIPTION": "Das von Ihnen eingegebene Rufzeichen entspricht nicht dem erforderlichen Format ({format}). Bitte versuchen Sie es erneut." + "DESCRIPTION": "Das eingegebene Rufzeichen entspricht nicht dem erforderlichen Format ({format}). Bitte versuche es erneut." } } }, "FILTERS": { - "TITLE": "Filters", + "TITLE": "Filter", "ALL": "Alle", - "UNKNOWN": "Unknown", - "WEAPONS_INVOLVED": "Weapons Involved", - "VEHICLES_INVOLVED": "Vehicles Involved", - "PROPERTIES_INVOLVED": "Properties Involved", - "PERSONS_INVOLVED": "Persons Involved", - "OFFICERS_INVOLVED": "Officers Involved", - "TARGET": "Target", + "UNKNOWN": "Unbekannt", + "WEAPONS_INVOLVED": "Beteiligte Waffen", + "VEHICLES_INVOLVED": "Beteiligte Fahrzeuge", + "PROPERTIES_INVOLVED": "Beteiligte Immobilien", + "PERSONS_INVOLVED": "Beteiligte Personen", + "OFFICERS_INVOLVED": "Beteiligte Beamte", + "TARGET": "Ziel", "PROFILE": "Profil", - "VEHICLE": "Vehicle", - "WEAPON": "Weapon", - "PROPERTY": "Property", + "VEHICLE": "Fahrzeug", + "WEAPON": "Waffe", + "PROPERTY": "Immobilie", "YES": "Ja", "NO": "Nein", "WARRANTS": { @@ -1368,7 +1401,7 @@ "CLOSED": "Geschlossen", "INACTIVE": "Inaktiv", "PRIORITY": "Priorität", - "ACTIVE_WARRANT": "Active Warrant" + "ACTIVE_WARRANT": "Aktiver Haftbefehl" }, "DISPATCH": { "PRIORITY": { @@ -1378,8 +1411,8 @@ } }, "LOGS": { - "EMPLOYEE": "Employee", - "TYPE": "Type", + "EMPLOYEE": "Mitarbeiter", + "TYPE": "Typ", "TAB": "Tab" } } @@ -1387,23 +1420,23 @@ "BROWSER": { "TITLE": "Browser", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Suche oder URL eingeben", - "NEW_TAB": "Neue Tab", + "NEW_TAB": "Neuer Tab", "TABS": "Tabs", "TAB": "Tab", - "DONE": "Done", - "CLOSE_ALL": "Close All", - "HISTORY": "History", - "BOOKMARKS": "Bookmarks", - "BOOKMARK_REMOVE": "Entferne bookmark", - "NO_BOOKMARKS": "Keine bookmarks yet", - "NO_HISTORY": "Keine history yet", + "DONE": "Fertig", + "CLOSE_ALL": "Alle schließen", + "HISTORY": "Verlauf", + "BOOKMARKS": "Lesezeichen", + "BOOKMARK_REMOVE": "Lesezeichen entfernen", + "NO_BOOKMARKS": "Noch keine Lesezeichen", + "NO_HISTORY": "Noch kein Verlauf", "FAILED_LOAD_PAGE": "Fehler beim Laden der Seite, vielleicht wird das Einbetten in ein iframe nicht unterstützt?", - "FAILED_LOAD_PAGE_DESCRIPTION": "This website does not allow iframing. This is not a bug." + "FAILED_LOAD_PAGE_DESCRIPTION": "Diese Website erlaubt kein Einbetten in einen iframe. Das ist kein Fehler." }, "REGISTRATION": { "TITLE": "Registrierung", "SELECT_CHARACTER": "Charakter auswählen", - "PLEASE_SELECT_CHARACTER": "Bitte wählen Sie einen Charakter aus", + "PLEASE_SELECT_CHARACTER": "Bitte wähle einen Charakter aus", "CREATE_NEW": "Neu erstellen", "EDIT": "Bearbeiten", "SAVE": "Speichern", @@ -1436,13 +1469,13 @@ "DELETE_VEHICLE": "Fahrzeug löschen", "DELETE_VEHICLE_POPUP": { "TITLE": "Fahrzeug löschen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Fahrzeug löschen möchten?" + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du dieses Fahrzeug löschen möchtest?" }, "LICENSES": "Lizenzen", "ADD_LICENSE": "Lizenz hinzufügen", "DELETE_LICENSE_POPUP": { "TITLE": "Lizenz löschen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Lizenz löschen möchten?" + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diese Lizenz löschen möchtest?" }, "PROPERTIES": "Immobilien", "ADD_PROPERTY_POPUP": { @@ -1453,7 +1486,7 @@ }, "DELETE_PROPERTY_POPUP": { "TITLE": "Immobilien löschen", - "DESCRIPTION": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Immobilien löschen möchten?" + "DESCRIPTION": "Bist du sicher, dass du diese Immobilie löschen möchtest?" }, "ERROR": { "TITLE": "Fehler", @@ -1462,7 +1495,7 @@ } }, "MAPS": { - "GO": "Go" + "GO": "Los" } }, "COMPONENTS": { @@ -1528,20 +1561,20 @@ "COLOR": "Farbe" }, "ICON_PICKER": { - "SELECT_ICON": "Wähle an icon", - "SEARCH_PLACEHOLDER": "Suche icons...", - "NO_ICONS_FOUND": "Keine icons found matching \"{query}\"" + "SELECT_ICON": "Symbol auswählen", + "SEARCH_PLACEHOLDER": "Symbole suchen...", + "NO_ICONS_FOUND": "Keine Symbole gefunden für \"{query}\"" } }, "SETUP": { "HELLO": "Hallo", - "SELECT_LANGUAGE": "Wählen Sie Ihre Sprache", - "NEXT": "Klicken Sie, um zu öffnen", + "SELECT_LANGUAGE": "Wähle deine Sprache", + "NEXT": "Klicke, um zu öffnen", "APPEARANCE": "Design", - "APPEARANCE_TEXT": "Wählen Sie ein dunkles oder helles Design für Ihr Gerät", + "APPEARANCE_TEXT": "Wähle ein dunkles oder helles Design für dein Gerät", "CONTINUE": "Fortfahren", "WELCOME_TO": "Willkommen bei", - "CLICK": "Klicken Sie, um zu beginnen" + "CLICK": "Klicke, um zu beginnen" }, "HOMESCREEN": { "DONE": "Fertig", @@ -1558,55 +1591,55 @@ "FONT_AND_COLOR": "Schriftart & Farbe" }, "MISC": { - "COPY": "Copy", - "OPEN_IN_BROWSER": "Öffne in browser", + "COPY": "Kopieren", + "OPEN_IN_BROWSER": "Im Browser öffnen", "GENDERS": { "MALE": "Mann", "FEMALE": "Frau" }, "AIRPLANE_MODE_POPUP": { "TITLE": "Fehler", - "DESCRIPTION": "Sie versuchen eine Aktion auszuführen, die Internetzugang erfordert. Deaktivieren Sie den Flugmodus, um fortzufahren.", + "DESCRIPTION": "Du versuchst eine Aktion auszuführen, die Internetzugang erfordert. Deaktiviere den Flugmodus, um fortzufahren.", "OK": "OK" } }, "EXPORTED_DOCUMENT": { - "TITLE": "Exported Document", - "UNKNOWN": "Unknown", - "N_A": "N/A", + "TITLE": "Exportiertes Dokument", + "UNKNOWN": "Unbekannt", + "N_A": "k. A.", "TAGS": "Tags", "DESCRIPTION": "Beschreibung", "DETAILS": "Details", - "CREATED_UPDATED": "Created on {created} and last updated on {updated}", + "CREATED_UPDATED": "Erstellt am {created}, zuletzt aktualisiert am {updated}", "REPORT": { - "UNTITLED_REPORT": "Untitled Report", - "DOB": "DOB {dob}", - "COLOR": "Color {color}", + "UNTITLED_REPORT": "Unbenannter Bericht", + "DOB": "Geb. {dob}", + "COLOR": "Farbe {color}", "NAME": "Name {name}", "ID": "ID ", - "TYPE": "Type", - "AUTHOR": "Author", - "CREATED": "Created", - "LAST_UPDATED": "Last Updated", - "LINKED_REPORTS": "Linked Reports" + "TYPE": "Typ", + "AUTHOR": "Autor", + "CREATED": "Erstellt", + "LAST_UPDATED": "Zuletzt aktualisiert", + "LINKED_REPORTS": "Verknüpfte Berichte" }, "PERSON": { "NAME": "Name", - "CHARGES": "Charges", - "FINE": "Fine", - "SENTENCE": "Sentence", - "JAIL_TIME": "Jail Time", - "SENTENCE_LENGTH": "{amount} months" + "CHARGES": "Anklagen", + "FINE": "Geldstrafe", + "SENTENCE": "Strafe", + "JAIL_TIME": "Haftzeit", + "SENTENCE_LENGTH": "{amount} Monate" }, "VEHICLE": { "MODEL": "Modell", - "PLATE": "Plate", - "UNKNOWN": "Unknown Vehicle" + "PLATE": "Kennzeichen", + "UNKNOWN": "Unbekanntes Fahrzeug" }, "WEAPON": { "MODEL": "Modell", - "SERIAL_NUMBER": "Serial Number", - "UNKNOWN": "Unknown Weapon" + "SERIAL_NUMBER": "Seriennummer", + "UNKNOWN": "Unbekannte Waffe" } }, "BACKEND": { @@ -1631,8 +1664,8 @@ "MAIL": { "AUTOMATIC_PASSWORD": { "SENDER": "System", - "SUBJECT": "Ihr Passwort", - "MESSAGE": "Hallo,\n\nIhre automatische E-Mail-Adresse lautet {address} und Ihr Passwort ist {password}" + "SUBJECT": "Dein Passwort", + "MESSAGE": "Hallo,\n\nDeine automatische E-Mail-Adresse lautet {address} und dein Passwort ist {password}" } }, "LOGS": { @@ -1722,57 +1755,57 @@ } }, "MDT": { - "EVIDENCE_LABEL": "Evidence - {label} {id}" + "EVIDENCE_LABEL": "Beweismittel - {label} {id}" }, "MDT_NOTIFICATIONS": { "NEW_CHAT_CHANNEL": { - "TITLE": "Neue Chat", - "CONTENT": "A new channel '{channel}' has been created." + "TITLE": "Neuer Chat", + "CONTENT": "Ein neuer Kanal '{channel}' wurde erstellt." }, "NEW_CHAT_MESSAGE": { - "TITLE": "Neue message in {channel}", + "TITLE": "Neue Nachricht in {channel}", "CONTENT": "{name}: {message}", - "ATTACHMENT": "attachment" + "ATTACHMENT": "Anhang" }, "CHAT_INVITE": { - "TITLE": "Chat Invite", - "CONTENT": "You've been invited to join '{channel}'" + "TITLE": "Chat-Einladung", + "CONTENT": "Du wurdest eingeladen, '{channel}' beizutreten" }, "CHAT_REACTION": { - "TITLE": "{name} reacted to your message", - "CONTENT": "{name} reacted with {reaction} to your message in {channel}" + "TITLE": "{name} hat auf deine Nachricht reagiert", + "CONTENT": "{name} hat mit {reaction} auf deine Nachricht in {channel} reagiert" }, "NEW_BULLETIN": { - "TITLE": "Neue Bulletin", + "TITLE": "Neuer Pinnwandbeitrag", "CONTENT": "{title}" }, "NEW_CATALOG_CATEGORY": { - "TITLE": "Neue {catalog_name} category", + "TITLE": "Neue {catalog_name}-Kategorie", "CONTENT": "{name}" }, "NEW_CATALOG_ITEM": { - "TITLE": "Neue item in {category}", + "TITLE": "Neuer Eintrag in {category}", "CONTENT": "{name}" }, "NEW_WEAPON": { - "TITLE": "Neue Weapon Registered", - "CONTENT": "{model} with serial number {serialNumber} has been registered." + "TITLE": "Neue Waffe registriert", + "CONTENT": "{model} mit Seriennummer {serialNumber} wurde registriert." }, "NEW_REPORT": { - "TITLE": "Neue {report_name}", + "TITLE": "Neuer {report_name}", "CONTENT": "{title}" }, "CANT_FINE_YOURSELF": { - "TITLE": "Failed to fine", - "CONTENT": "You cannot fine yourself." + "TITLE": "Geldstrafe fehlgeschlagen", + "CONTENT": "Du kannst dir selbst keine Geldstrafe geben." }, "CANT_JAIL_YOURSELF": { - "TITLE": "Failed to jail", - "CONTENT": "You cannot jail yourself." + "TITLE": "Einsperren fehlgeschlagen", + "CONTENT": "Du kannst dich nicht selbst einsperren." }, "WIRETAP": { - "TITLE": "Wiretapped Call", - "CONTENT": "The wiretapped phone number {number} is in a call." + "TITLE": "Abgehörter Anruf", + "CONTENT": "Die abgehörte Telefonnummer {number} ist in einem Anruf." } } }, @@ -1780,7 +1813,7 @@ "Police": { "TABS": { "HOME": "Startseite", - "BULLETIN": "Bulletin", + "BULLETIN": "Pinnwand", "DISPATCH": "Leitstelle", "UNITS": "Einheiten", "USERS": "Profile", @@ -1788,49 +1821,49 @@ "PROPERTIES": "Immobilien", "WEAPONS": "Waffen", "REPORTS": "Berichte", - "CASES": "Cases", - "WARRANTS": "Warrants", - "CATALOG": "Offences", - "EMPLOYEES": "Employees", + "CASES": "Fälle", + "WARRANTS": "Haftbefehle", + "CATALOG": "Straftaten", + "EMPLOYEES": "Mitarbeiter", "CHAT": "Chat", - "PHONE": "Phone", - "JAIL": "Jail", - "LOGS": "Logs" + "PHONE": "Telefon", + "JAIL": "Gefängnis", + "LOGS": "Protokolle" }, "FIELDS": { - "PROFILE": "Profile Information", + "PROFILE": "Profilinformationen", "NOTES": "Notizen", "TAGS": "Tags", - "LICENSES": "Licenses", - "VEHICLES": "Vehicles Involved", + "LICENSES": "Lizenzen", + "VEHICLES": "Beteiligte Fahrzeuge", "PROPERTIES": "Immobilien", - "WEAPONS": "Weapons Involved", - "REPORTS": "Linked Reports", - "CASES": "Linked Cases", - "WARRANTS": "Warrants", - "CHARGES": "Charges", - "VEHICLE": "Vehicle Information", - "PROPERTY": "Property Information", - "WEAPON": "Weapon Information", - "TYPE": "Type", - "GALLERY": "Gallery", + "WEAPONS": "Beteiligte Waffen", + "REPORTS": "Verknüpfte Berichte", + "CASES": "Verknüpfte Fälle", + "WARRANTS": "Haftbefehle", + "CHARGES": "Anklagen", + "VEHICLE": "Fahrzeuginformationen", + "PROPERTY": "Immobilieninformationen", + "WEAPON": "Waffeninformationen", + "TYPE": "Typ", + "GALLERY": "Galerie", "DESCRIPTION": "Beschreibung", - "OFFICERS": "Officers Involved", - "CIVILIANS": "Civilians Involved", - "SUSPECTS": "Suspects Involved", - "LINKED_WARRANTS": "Linked Warrants", + "OFFICERS": "Beteiligte Beamte", + "CIVILIANS": "Beteiligte Zivilisten", + "SUSPECTS": "Beteiligte Verdächtige", + "LINKED_WARRANTS": "Verknüpfte Haftbefehle", "EVIDENCE": "Beweise", - "STASH": "Stash", - "CRIMINALS": "Criminals Involved", - "TARGET": "Target", + "STASH": "Lager", + "CRIMINALS": "Beteiligte Straftäter", + "TARGET": "Ziel", "STATUS": "Status", "PRIORITY": "Priorität", - "LINKED_REPORTS": "Linked Reports", - "CASE": "Linked Case" + "LINKED_REPORTS": "Verknüpfte Berichte", + "CASE": "Verknüpfter Fall" }, "STATUSES": { - "AVAILABLE": "Available", - "BUSY": "Busy" + "AVAILABLE": "Verfügbar", + "BUSY": "Beschäftigt" }, "OPTIONS": { "PROFILE.ACTIVEWARRANT.TRUE": "Ja", @@ -1873,7 +1906,44 @@ "STATUS.CANCELLED": "Cancelled", "PRIORITY.LOW": "Niedrig", "PRIORITY.MEDIUM": "Mittel", - "PRIORITY.HIGH": "Hoch" + "PRIORITY.HIGH": "Hoch", + "TYPE": { + "ASSAULT": "Körperverletzung", + "ROBBERY": "Raub", + "BURGLARY": "Einbruch", + "THEFT": "Diebstahl", + "FRAUD": "Betrug", + "HOMICIDE": "Tötungsdelikt", + "KIDNAPPING": "Entführung", + "ARSON": "Brandstiftung", + "VANDALISM": "Vandalismus", + "DRUG_OFFENSE": "Drogendelikt", + "TRAFFIC_VIOLATION": "Verkehrsverstoß", + "DOMESTIC_VIOLENCE": "Häusliche Gewalt", + "CYBERCRIME": "Cyberkriminalität", + "WEAPONS_VIOLATION": "Waffenverstoß", + "PUBLIC_DISTURBANCE": "Öffentliche Ruhestörung", + "TRESPASSING": "Hausfriedensbruch", + "HARASSMENT": "Belästigung", + "MISSING_PERSON": "Vermisste Person", + "EXTORTION": "Erpressung", + "IDENTITY_THEFT": "Identitätsdiebstahl", + "INTERROGATION": "Vernehmung", + "OTHER": "Sonstiges", + "ARREST_WARRANT": "Festnahmebefehl", + "BENCH_WARRANT": "Haftbefehl wegen Nichterscheinens", + "EXTRADITION_WARRANT": "Auslieferungsbefehl", + "PROBATION_VIOLATION_WARRANT": "Haftbefehl wegen Bewährungsverstoß", + "MATERIAL_WITNESS_WARRANT": "Haftbefehl für Zeugen", + "EXECUTION_WARRANT": "Vollstreckungsbefehl", + "PAROLE_VIOLATION_WARRANT": "Haftbefehl wegen Bewährungsverstoß", + "SEARCH_WARRANT": "Durchsuchungsbefehl" + }, + "STATUS": { + "SERVED": "Vollstreckt", + "EXPIRED": "Abgelaufen", + "CANCELLED": "Storniert" + } }, "ENTITY_FIELDS": { "PROFILE.DOB": "Date of Birth", @@ -1893,40 +1963,60 @@ "PROPERTY.ADDRESS": "Address", "WEAPON.MODEL": "Modell", "WEAPON.SERIALNUMBER": "Serial Number", - "WEAPON.OWNER": "Besitzer" + "WEAPON.OWNER": "Besitzer", + "PROFILE": { + "DOB": "Geburtsdatum", + "PHONENUMBER": "Telefonnummer", + "GENDER": "Geschlecht", + "JOB": "Beruf", + "IDENTIFIER": "Kennung", + "FINGERPRINT": "Fingerabdruck", + "ACTIVEWARRANT": "Aktiver Haftbefehl" + }, + "VEHICLE": { + "PLATE": "Kennzeichen", + "ACTIVEWARRANT": "Aktiver Haftbefehl" + }, + "PROPERTY": { + "LABEL": "Bezeichnung", + "ADDRESS": "Adresse" + }, + "WEAPON": { + "SERIALNUMBER": "Seriennummer" + } } }, "Ambulance": { "TABS": { "HOME": "Startseite", - "BULLETIN": "Bulletin", + "BULLETIN": "Pinnwand", "DISPATCH": "Leitstelle", "UNITS": "Einheiten", - "USERS": "Journals", + "USERS": "Patientenakten", "REPORTS": "Berichte", - "CATALOG": "Conditions", - "EMPLOYEES": "Employees", + "CATALOG": "Diagnosen", + "EMPLOYEES": "Mitarbeiter", "CHAT": "Chat", - "LOGS": "Logs" + "LOGS": "Protokolle" }, "FIELDS": { - "PROFILE": "Patient Information", + "PROFILE": "Patienteninformationen", "TAGS": "Tags", - "DIAGNOSES_CONDITIONS": "Diagnoses / Conditions", + "DIAGNOSES_CONDITIONS": "Diagnosen / Erkrankungen", "NOTES": "Notizen", - "REPORTS": "Medical Reports", + "REPORTS": "Medizinische Berichte", "TARGET": "Patient", - "TYPE": "Type", - "DESCRIPTION": "Report Details", - "GALLERY": "Gallery", - "INJURIES_CONDITIONS": "Injuries / Conditions", - "DOCTORS": "Doctors Involved" + "TYPE": "Typ", + "DESCRIPTION": "Berichtsdetails", + "GALLERY": "Galerie", + "INJURIES_CONDITIONS": "Verletzungen / Erkrankungen", + "DOCTORS": "Beteiligte Ärzte" }, "STATUSES": { - "AVAILABLE": "Available", - "BUSY": "Busy", - "AT_STATION": "At Station", - "ON_CALL": "On Call" + "AVAILABLE": "Verfügbar", + "BUSY": "Beschäftigt", + "AT_STATION": "In der Station", + "ON_CALL": "Im Einsatz" }, "OPTIONS": { "TYPE.INJURY": "Injury", @@ -1948,42 +2038,71 @@ "TYPE.HYPOTHERMIA": "Hypothermia", "TYPE.LABOR_AND_DELIVERY": "Labor and Delivery", "TYPE.MENTAL_HEALTH_CRISIS": "Mental Health Crisis", - "TYPE.OTHER": "Other" + "TYPE.OTHER": "Other", + "TYPE": { + "INJURY": "Verletzung", + "ILLNESS": "Krankheit", + "VEHICLE_ACCIDENT": "Verkehrsunfall", + "OVERDOSE": "Überdosis", + "CARDIAC_ARREST": "Herzstillstand", + "STROKE": "Schlaganfall", + "RESPIRATORY_DISTRESS": "Atemnot", + "BURN_INJURY": "Verbrennung", + "FALL_INJURY": "Sturzverletzung", + "DROWNING": "Ertrinken", + "POISONING": "Vergiftung", + "SEIZURE": "Krampfanfall", + "TRAUMA": "Trauma", + "ALLERGIC_REACTION": "Allergische Reaktion", + "SHOCK": "Schock", + "HEATSTROKE": "Hitzschlag", + "HYPOTHERMIA": "Unterkühlung", + "LABOR_AND_DELIVERY": "Geburt", + "MENTAL_HEALTH_CRISIS": "Psychische Krise", + "OTHER": "Sonstiges" + } }, "ENTITY_FIELDS": { "PROFILE.DOB": "Date of Birth", "PROFILE.PHONENUMBER": "Phone Number", "PROFILE.GENDER": "Gender", "PROFILE.HEIGHT": "Height", - "PROFILE.BLOODTYPE": "Blood Type" + "PROFILE.BLOODTYPE": "Blood Type", + "PROFILE": { + "DOB": "Geburtsdatum", + "PHONENUMBER": "Telefonnummer", + "GENDER": "Geschlecht", + "HEIGHT": "Größe", + "BLOODTYPE": "Blutgruppe" + } } }, "Fire": { "TABS": { "HOME": "Startseite", - "BULLETIN": "Bulletin", + "BULLETIN": "Pinnwand", "DISPATCH": "Leitstelle", "UNITS": "Einheiten", "REPORTS": "Berichte", - "EMPLOYEES": "Employees", + "EMPLOYEES": "Mitarbeiter", "CHAT": "Chat", - "LOGS": "Logs" + "LOGS": "Protokolle" }, "FIELDS": { - "TYPE": "Incident Type", + "TYPE": "Einsatzart", "LOCATION": "Standort", "TAGS": "Tags", - "GALLERY": "Scene Photos", - "DESCRIPTION": "Incident Report", - "FIREFIGHTERS": "Responding Firefighters", - "CIVILIANS": "Civilians/Patients Involved" + "GALLERY": "Einsatzfotos", + "DESCRIPTION": "Einsatzbericht", + "FIREFIGHTERS": "Einsatzkräfte", + "CIVILIANS": "Beteiligte Zivilisten/Patienten" }, "STATUSES": { - "IN_STATION": "In Station", - "RESPONDING": "Responding", - "ON_SCENE": "On Scene", - "RETURNING": "Returning", - "OUT_OF_SERVICE": "Out of Service" + "IN_STATION": "In der Wache", + "RESPONDING": "Im Einsatz", + "ON_SCENE": "Vor Ort", + "RETURNING": "Rückfahrt", + "OUT_OF_SERVICE": "Außer Dienst" }, "OPTIONS": { "TYPE.STRUCTURE_FIRE": "Structure Fire", @@ -1997,43 +2116,57 @@ "TYPE.WATER_RESCUE": "Water Rescue", "TYPE.FALSE_ALARM": "False Alarm", "TYPE.PUBLIC_ASSIST": "Public Assist", - "TYPE.OTHER": "Other" + "TYPE.OTHER": "Other", + "TYPE": { + "STRUCTURE_FIRE": "Gebäudebrand", + "VEHICLE_FIRE": "Fahrzeugbrand", + "WILDFIRE/BRUSH_FIRE": "Vegetationsbrand", + "MEDICAL_EMERGENCY": "Medizinischer Notfall", + "HAZMAT_INCIDENT": "Gefahrstoffeinsatz", + "GAS_LEAK": "Gasleck", + "CARBON_MONOXIDE_ALARM": "Kohlenmonoxid-Alarm", + "VEHICLE_ACCIDENT": "Verkehrsunfall", + "WATER_RESCUE": "Wasserrettung", + "FALSE_ALARM": "Fehlalarm", + "PUBLIC_ASSIST": "Hilfeleistung", + "OTHER": "Sonstiges" + } }, "ENTITY_FIELDS": {} }, "Mechanic": { "TABS": { "HOME": "Startseite", - "BULLETIN": "Bulletin", + "BULLETIN": "Pinnwand", "DISPATCH": "Leitstelle", "UNITS": "Einheiten", "VEHICLES": "Fahrzeuge", - "SERVICEREPORTS": "Service Reports", - "CATALOG": "Catalog", - "EMPLOYEES": "Employees", + "SERVICEREPORTS": "Serviceberichte", + "CATALOG": "Katalog", + "EMPLOYEES": "Mitarbeiter", "CHAT": "Chat", - "LOGS": "Logs" + "LOGS": "Protokolle" }, "FIELDS": { - "VEHICLE": "Vehicle Information", - "NOTES": "Vehicle Notes", + "VEHICLE": "Fahrzeuginformationen", + "NOTES": "Fahrzeugnotizen", "TAGS": "Tags", - "SERVICEREPORTS": "Service History", - "TARGET": "Vehicle", - "CUSTOMER": "Customer", - "TYPE": "Service Type", + "SERVICEREPORTS": "Servicehistorie", + "TARGET": "Fahrzeug", + "CUSTOMER": "Kunde", + "TYPE": "Serviceart", "STATUS": "Status", "PRIORITY": "Priorität", - "GALLERY": "Photos", - "DESCRIPTION": "Service Report", - "MECHANICS": "Mechanics Involved" + "GALLERY": "Fotos", + "DESCRIPTION": "Servicebericht", + "MECHANICS": "Beteiligte Mechaniker" }, "STATUSES": { - "AVAILABLE": "Available", - "BUSY": "Busy", - "ON_CALL": "On Call", - "AT_SHOP": "At Shop", - "OUT_OF_SERVICE": "Out of Service" + "AVAILABLE": "Verfügbar", + "BUSY": "Beschäftigt", + "ON_CALL": "Im Einsatz", + "AT_SHOP": "In der Werkstatt", + "OUT_OF_SERVICE": "Außer Dienst" }, "OPTIONS": { "TYPE.ENGINE_REPAIR": "Engine Repair", @@ -2060,14 +2193,46 @@ "PRIORITY.LOW": "Niedrig", "PRIORITY.NORMAL": "Normal", "PRIORITY.HIGH": "Hoch", - "PRIORITY.URGENT": "Urgent" + "PRIORITY.URGENT": "Urgent", + "TYPE": { + "ENGINE_REPAIR": "Motorreparatur", + "BODY_WORK": "Karosseriearbeit", + "PAINT_JOB": "Lackierung", + "TIRE_REPLACEMENT": "Reifenwechsel", + "OIL_CHANGE": "Ölwechsel", + "BATTERY_REPLACEMENT": "Batteriewechsel", + "TRANSMISSION_REPAIR": "Getriebereparatur", + "BRAKE_SERVICE": "Bremsenservice", + "SUSPENSION_REPAIR": "Fahrwerksreparatur", + "ELECTRICAL_REPAIR": "Elektrikreparatur", + "EXHAUST_SYSTEM": "Abgasanlage", + "DIAGNOSTIC_CHECK": "Diagnose", + "MODIFICATION": "Umbau", + "INSPECTION": "Inspektion", + "TOWING_SERVICE": "Abschleppdienst", + "ROADSIDE_ASSISTANCE": "Pannenhilfe", + "OTHER": "Sonstiges" + }, + "STATUS": { + "IN_PROGRESS": "In Bearbeitung", + "COMPLETED": "Abgeschlossen", + "WAITING_PARTS": "Warte auf Teile", + "CANCELLED": "Storniert" + }, + "PRIORITY": { + "URGENT": "Dringend" + } }, "ENTITY_FIELDS": { "VEHICLE.MODEL": "Modell", "VEHICLE.PLATE": "License Plate", "VEHICLE.COLOR": "Farbe", "VEHICLE.OWNER": "Besitzer", - "VEHICLE.LOCATION": "Last Known Location" + "VEHICLE.LOCATION": "Last Known Location", + "VEHICLE": { + "PLATE": "Kennzeichen", + "LOCATION": "Letzter bekannter Standort" + } } } }