perf: use object store vector read for better read performance

Especially during cold start, [`ObjectStore::get_ranges()`](https://docs.rs/object_store/latest/object_store/index.html#vectored-read) offers more opportunity for IO coalesce. 