rename-long-filenames.py renamed files but reported errors.

[laissezfarrell]

the script spit out some errors (even though the renaming happened). The errors are stored in a separate file.