non-deterministic swingResult can de-sync online play

[kuhe]

lazy solution: sync game data occasionally

[kuhe]

In particular:

• convert steal indicator to value-type instead of Player reference
• let Umpire.advanceRunners accept override values [... lineup index][3] when receiving over socket