Change payment option texts to be front end translated

[wszarmach]

Currently the backend sends the payment option texts. For invoice payments this is generated from the daysAllowed value.
Move this logic to the front end.
Merge the disabled reason to the general payment option text.