Allow specifying different memtable size than SST table

[justinethier]

It should be possible to specify a different size for the memtable than an SST table.

Also it makes more sense to specify both sizes in terms of memory usage rather than the actual number of entries.