[Feature Request] - Clean up intermediate files in Salmon

[jolespin]

gzip quant.sf from salmon
Remove the unmapped_names.txt file
Sylph output is already gzipped