From 09906277e237b85bf05e173ae03bd1bd44cd738c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xin Date: Mon, 15 Jun 2026 07:03:43 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Improve French translation --- lib/l10n/app_fr.arb | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb index 69ac5b1..de82b90 100644 --- a/lib/l10n/app_fr.arb +++ b/lib/l10n/app_fr.arb @@ -3,8 +3,8 @@ "inhale": "Inspirez", "exhale": "Expirez", "hold": "Bloquez", - "inhaleHold": "Inspirez Bloquez", - "exhaleHold": "Expirez Bloquez", + "inhaleHold": "Inspiration bloquée", + "exhaleHold": "Expiration bloquée", "inhaleLast": "Dernière inspiration", "exhaleLast": "Dernière expiration", "inhaleAudio": "Son d'inspiration", @@ -12,10 +12,10 @@ "exhaleAudio": "Son d'expiration", "exhaleHoldAudio": "Son d'expiration bloquée", "duration": "Durée", - "durationVibrate": "Vibration finale", - "durationTts": "TTS final", + "durationVibrate": "Durée vibration", + "durationTts": "Durée synthèse vocale", "breathVibrate": "Vibration", - "breathTts": "TTS", + "breathTts": "Synthèse vocale", "clearAll": "Effacer tout", "resetAll": "Remise à zéro", "backup": "Sauvegarde", @@ -62,4 +62,4 @@ "colorDisabled": "Les couleurs sont désactivées en mode sombre.", "heartrate": "Fréquence cardiaque", "noPreferences": "Aucune préférence" -} \ No newline at end of file +} From 6fd229585f834d265ebacb85dd9bfed7ff26abb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xin Date: Fri, 26 Jun 2026 15:58:49 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Improve French translation --- lib/l10n/app_fr.arb | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb index de82b90..e6f2e1e 100644 --- a/lib/l10n/app_fr.arb +++ b/lib/l10n/app_fr.arb @@ -36,7 +36,7 @@ "selectAPreset": "Sélectionnez un préréglage", "preferences": "Préférences", "resetAllPreferences": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser toutes les préférences ?", - "preferencesReset": "Réinitialiser les préférences", + "preferencesReset": "Réinitialisation des préférences", "enterAName": "Entrer un nom", "sessions": "Sessions", "clearAllSessions": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer toutes les sessions ?", From 97919573d40fbcd0a607521413f016fb0eb81b7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xin Date: Thu, 9 Jul 2026 00:20:54 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Improve French translation --- lib/l10n/app_fr.arb | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb index e6f2e1e..968994c 100644 --- a/lib/l10n/app_fr.arb +++ b/lib/l10n/app_fr.arb @@ -12,8 +12,8 @@ "exhaleAudio": "Son d'expiration", "exhaleHoldAudio": "Son d'expiration bloquée", "duration": "Durée", - "durationVibrate": "Durée vibration", - "durationTts": "Durée synthèse vocale", + "durationVibrate": "Durée vibration finale", + "durationTts": "Durée synthèse vocale finale", "breathVibrate": "Vibration", "breathTts": "Synthèse vocale", "clearAll": "Effacer tout",