Backlog: Add printable mentor checklist mode to onboarding

[jharbieh]

Suggested next step.

Add a printable mentor checklist view to support structured onboarding sessions.

Acceptance ideas:

• Toggle to checklist mode
• Print-friendly layout and condensed sections
• Optional signatures/date fields for mentor/member