Add onboarding ebook download support (HTML and Markdown)

[jharbieh]

Completed implementation for downloadable onboarding guide artifacts.

Included:

• Download as HTML ebook
• Download as Markdown ebook
• Structured chapter export content for mentoring/offline sharing